"de la conférence des parties agissant" - Translation from French to Arabic

    • لمؤتمر الأطراف العامل
        
    • من دورات مؤتمر الأطراف العامل
        
    • ومؤتمر الأطراف العامل
        
    • عن مؤتمر الأطراف العامل
        
    • لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية عاملاً بوصفه
        
    PRÉPARATIFS EN VUE DE LA PREMIÈRE SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT COMME RÉUNION UN التحضير للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بصفته اجتماع الأطراف في بروتوكـول كيوتــو
    Le paragraphe 2 du même article dispose que < < les amendements au présent Protocole sont adoptés à une session ordinaire DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au présent Protocole. UN وتقضي الفقرة 2 من المادة 20 من بروتوكول كيوتو أن تُعتمد التعديلات على هذا البروتوكول في دورة عادية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول.
    Septième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto 26 UN الـدورة السابعـة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطـراف في بروتوكول كيوتو 33
    l) Faire rapport sur ses activités à chaque session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto; UN (ل) تقديم تقرير عن أنشطته في كل دورة من دورات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو؛
    B. Futures session de la Conférence des Parties et DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto 19−21 6 UN باء - فترات انعقاد الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو 19-21 7
    De nouvelles démarches visant à remédier au risque de non-permanence pourront s'appliquer conformément à d'éventuelles décisions ultérieures DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto. UN ويمكن أن تنطبق نُهج بديلة لمعالجة احتمال عدم الدوام وفقاً لأي مقررات مقبلة تصدر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    Septième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Sixième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Travaux effectués au titre de la cinquième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT en réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN العمل في إطار الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Première session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties UN الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    de la première session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT UN الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتمـاع الأطـراف في بروتوكول
    DU JOUR D'UNE SESSION CONJOINTE DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES ET DE LA PREMIÈRE SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT UN بين مؤتمر الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف
    Préparation de la première session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN التحضير للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    PRÉPARATIFS EN VUE DE LA PREMIÈRE SESSION DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT COMME RÉUNION DES PARTIES UN الأعمال التحضيرية للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه
    Dispositions à prendre en vue de la première session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN ترتيبات للدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه
    Le Bélarus propose que cet amendement soit adopté à la deuxième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto. UN ويقترح بيلاروس اعتماد هذا التعديل في الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion UN الأطراف والدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع
    Deuxième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Deuxième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    Le présent rapport a été établi comme suite à la décision 1/CMP.3, qui priait le Conseil du Fonds pour l'adaptation de faire rapport sur ses activités à chaque session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto, et porte sur la période allant de mars à septembre 2008. UN أُعِدَّ هذا التقرير استجابةً للمقرر 1/م أإ-3، الذي طلب إلى مجلس صندوق التكيف أن يقدم تقريراً عن أنشطته في كل دورةٍ من دورات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    B. Futures sessions de la Conférence des Parties et DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN باء- فترات انعقاد الدورات المقبلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
    De nouvelles démarches visant à remédier au risque de non-permanence pourront s'appliquer conformément à d'éventuelles décisions ultérieures DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto. UN ويمكن أن تنطبق نُهج بديلة لمعالجة احتمال عدم الدوام وفقاً لأي مقررات مقبلة تصدر عن مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
    La présente note a été établie pour aider les Parties à étudier les dispositions à prendre pour la première session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES AGISSANT comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto (COP/MOP 1). UN أُعدت هذه المذكرة لمساعدة الأطراف لدى نظرها في الترتيبات الخاصة بالدورة الافتتاحية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية عاملاً بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more