"de la décennie internationale des" - Translation from French to Arabic

• العقد الدولي
• للعقد الدولي
• بالعقد الدولي
• عقد الأمم المتحدة الدولي

PROGRAMME DES ACTIVITÉS de la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

111. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

110. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

114. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

7. Programme d’activités de la Décennie internationale des populations autochtones
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم

107. Programme des activités de la Décennie internationale des
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones : ouverture de la Décennie
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم: افتتاح العقد

L'éducation relative aux populations autochtones et celle qui leur est offerte sont des éléments essentiels de la Décennie internationale des populations autochtones.
فالتثقيف عن الشعوب اﻷصلية وتثقيف هذه الشعوب جزء أساسي من العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم.

La Nouvelle-Zélande appuie fermement les objectifs de la Décennie internationale des populations autochtones.
وتؤيد نيوزيلندا بقوة أهداف العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

Faisons de la Décennie internationale des populations autochtones une réalité concrète.
دعونا نجعل العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم واقعا منتجا.

Ainsi s'achèvent les séances plénières marquant le début de la Décennie internationale des populations autochtones.
بهذا نكون قد انتهينا من الجلسات العامة احتفالا ببداية العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم.

POINT 103 de L'ORDRE DU JOUR : PROGRAMME DES ACTIVITÉS de la Décennie internationale des POPULATIONS AUTOCHTONES
البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال: برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم

21. Décide d'examiner la question de la Décennie internationale des populations autochtones lors de sa cinquante et unième session.
١٢ ـ تقرر النظر في موضوع العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم في دورتها الحادية والخمسين.

Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones [103]
برنامج أنشطة العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم ]١٠٣[

Programme des activités de la Décennie internationale des populations autochtones [103]
برنامج أنشطة العقد الدولي للشعوب اﻷصلية في العالم ]١٠٣[

Le Haut-Commissariat a également activement contribué aux préparatifs de la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine qui débutera en 2015.
وساهمت المفوضية أيضاً بنشاط في الإعداد للعقد الدولي للمنحدرين من أصل أفريقي الذي سيبدأ عمله في عام 2015.

Troisièmement, le Gouvernement chinois appuie la proclamation par l'Assemblée générale de la Décennie internationale des populations autochtones.
ثالثا، تؤيـــد الحكومة الصينية إعلان الجمعية العامة الخاص بالعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالــــم.

:: Rapport d'évaluation de la Décennie internationale des populations autochtones 1995-2004 dans certains pays d'Asie
:: تقييم تقرير عن عقد الأمم المتحدة الدولي للشعوب الأصلية في العالم (1995-2004) في بلدان مختارة في آسيا