"de la dix-neuvième session de" - Translation from French to Arabic

• للدورة التاسعة عشرة
• الدورة التاسعة عشرة
• لدورتها التاسعة عشرة
• دورتها التاسعة عشرة

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission
الرابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

Vice-Président de la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales, New York, 1993.
نائب رئيس الدورة التاسعة عشرة للجنة الشركات عبر الوطنية، نيويورك، ١٩٩٣

Le Président a ouvert le débat de haut niveau de la dix-neuvième session de la Commission le 11 mai, en séance plénière.
89 - افتتح الرئيس في جلسة عامة الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة عشرة للجنة في 11 أيار/مايو.

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

M. Menez les a informés de l'état d'avancement des préparatifs de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable.
وأبلغ السيد مينيز المشاركين بالتحضيرات للدورة التاسعة عشرة للجنة.

Projet d'organisation des travaux de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
تنظيم الأعمال المقترح للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Le projet d'organisation des travaux de la dix-neuvième session de la Commission a été établi sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau.
أُعد تنظيم الأعمال المقترح للدورة التاسعة عشرة للجنة المبين أدناه بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب.

Présentation des versions finales des décisions de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
عرض نص القرار النهائي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission et autres dispositions à prendre en vue de cette session
البند 11: جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة التاسعة عشرة للجنة

Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Conférence des Parties
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Ouverture de la reprise de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
افتتاح الدورة التاسعة عشرة المستأنفة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Élection du Bureau de la dix-neuvième session de la Commission
انتخاب أعضاء مكتب الدورة التاسعة عشرة للجنة

Adoption des décisions de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
اعتماد قرارات الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Dates et lieu de la dix-neuvième session de la Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa dix-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session de la Commission
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثامنة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت والوثائق لدورتها التاسعة عشرة

Projet de rapport de la dix-neuvième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها التاسعة عشرة