"de la question à sa cinquante-quatrième session" - Translation from French to Arabic

• في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين

3. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
3- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
١٤ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

4. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

20. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
٢٠ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

44. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l'homme».
٤٤ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

2. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l'homme».
٢ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

18. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
١٨ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

14. Décide de poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-quatrième session, au titre du point approprié de l’ordre du jour.
١٤ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

3. Décide de poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
٣ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

12. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
١٢ - تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session (résolution 54/215).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/215).

69. Dans sa résolution 1997/40, la Commission a prié le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-quatrième session sur l'application de cette résolution et a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
٩٦- رجت اللجنة من اﻷمين العام، في قرارها ٧٩٩١/٠٤، أن يقدم إليها في دورتها الرابعة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار، وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

5. Décide de poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l’homme».
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

12. Décide de poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre du point intitulé «Questions relatives aux droits de l’homme».
٢١ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

c) De poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée «Promotion et protection des droits de l'enfant».
)ج( أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " .

5. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l'homme».
٥ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

12. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée «Questions relatives aux droits de l'homme».
٢١ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

17. Dans sa résolution 2001/1, la Sous-Commission a demandé que soit initiée, de manière concertée, une réflexion sur les procédures appropriées permettant de garantir la mise en œuvre de la résolution ci-dessus et a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session.
17- طلبت اللجنة الفرعية، في قرارها 2001/1، الشروع على نحو متضافر في التفكير في الإجراءات الملائمة الكفيلة بتنفيذ هذا القرار، وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

L'Assemblée a poursuivi l'examen de la question à sa cinquante-quatrième session (résolution 54/215) et à sa cinquante-cinquième session (résolution 55/205).
وواصلت الجمعية نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/215) ودورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/205).

c) De poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-quatrième session au titre de la question intitulée «Promotion et protection des droits de l’enfant».
)ج( أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الطفل وحمايتها " .