"de la république des îles" - Translation from French to Arabic

    • جمهورية جزر
        
    • لجمهورية جزر
        
    • وجمهورية جزر
        
    Le Forum du Pacifique Sud a tenu sa vingt-septième réunion le mois dernier à Majuro, capitale de la République des Îles Marshall. UN لقد عقد محفل جنـوب المحيــط الهــادئ جلسته السابعة والعشرين فــي الشهر الماضي في ماجورو، عاصمة جمهورية جزر مارشـــال.
    M. Jurelang Zedkaia, Président de la République des Îles Marshall, est escorté dans la salle UN اصطحب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى قاعة الجمعية العامة.
    Allocution de M. Jurelang Zedkaia, Président de la République des Îles Marshall UN خطاب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال
    M. Jurelang Zedkaia, Président de la République des Îles Marshall, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد جورلانغ زدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    La société civile a été associée à l'élaboration du rapport national de la République des Îles Marshall. UN شارك المجتمع المدني بالفعل في إعداد التقرير الوطني لجمهورية جزر مارشال.
    M. Josaia V. Bainimarama, Premier Ministre et commandant des forces militaires de la République des Îles Fidji, est escorté à la tribune. UN اصطُحب دولة السيد الكومودو جوزايا ف. باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي إلى المنصة.
    M. Josai V. Bainimarama, Premier Ministre et commandant des forces militaires de la République des Îles Fidji, est escorté de la tribune. UN اصطحب السيد جوسايا ف. باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي، من المنصة.
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. John Silk, Ministre des affaires étrangères de la République des Îles Marshall. UN الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جون سيلك، وزير الخارجية في جمهورية جزر مارشال.
    Allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia Bainimarama, Premier Ministre et Commandant des Forces armées de la République des Îles Fidji UN كلمة دولة الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي وقائد القوات العسكرية
    16e séance plénière Allocution de Son Excellence M. Jurelang Zedkaia, Président de la République des Îles Marshall UN الجلسة العامة السادسة عشرة كلمة فخامة السيد جورلانغ زِدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال
    S.E. M. Jurelang Zedkaia, Président de la République des Îles Marshall, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد جورلانغ زِدكايا، رئيس جمهورية جزر مارشال، كلمة أمام الجمعية العامة.
    S.E. le commodore Josaia Voreqe Bainimarama, Premier Ministre de la République des Îles Fidji, prononce une allocution. UN ألقى دولة الكومودور فوريك باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي، كلمة أمام الجمعية العامة
    Allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia Bainimarama, Premier Ministre de la République des Îles Fidji UN كلمة معالي الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس الوزراء جمهورية جزر فيجي
    Allocution de Son Excellence le contre-amiral Josaia Bainimarama, Premier Ministre de la République des Îles Fidji UN كلمة معالي الكومودور جوزايا باينيماراما، رئيس وزراء جمهورية جزر فيجي
    Allocution de Son Excellence M. Litokwa Tomeing, Président de la République des Îles Marshall UN كلمة فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال
    S.E. M. Litokwa Tomeing, Président de la République des Îles Marshall, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Allocution de Son Excellence M. Litokwa Tomeing, Président de la République des Îles Marshall UN كلمة فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال
    S.E. M. Litokwa Tomeing, Président de la République des Îles Marshall, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد ليتوكوا تومينغ، رئيس جمهورية جزر مارشال، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et du sucre de la République des Îles Fidji Erkki Tuomioja UN وزير الخارجية والتجارة الخارجية وشؤون السكر لجمهورية جزر فيجي
    C'était vraiment un chef d'État distingué et le père fondateur de la République des Îles Marshall. UN وقد كان بالفعل سياسيا مرموقا وأبا مؤسسا لجمهورية جزر مارشال.
    C'est la première fois que, en tant que Président de la République des Îles Marshall, je prends la parole à l'Assemblée générale. UN هذه هي المناسبة اﻷولى التي أخاطب فيها الجمعية العامة كرئيس لجمهورية جزر مارشال.
    Depuis la préparation du rapport, des pouvoirs en bonne et due forme ont été reçus de la Belgique, de la République des Îles Fidji et de la République du Mozambique, et ils donneront lieu à la publication d'un additif. UN ومنذ إعداد التقرير، وردت وثائق تفويض رسمية من بلجيكا وجمهورية جزر فيجي وجمهورية موزامبيق، وسوف تصدر إضافة في هذا الشأن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more