"de la sixième session de" - Translation from French to Arabic

    • للدورة السادسة
        
    • الدورة السادسة
        
    • عن دورته السادسة
        
    • دورتها السادسة
        
    • السادسة عشرة لمؤتمر
        
    Ce rapport constituera un élément appréciable du processus de préparation de la sixième session de la Commission du développement durable. UN وسيكون هذا التقرير اسهاما مفيدا في العملية التحضيرية التي تمهد الطريق للدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة.
    Ordre du jour provisoire de la sixième session de la Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة
    Ordre du jour provisoire et documentation de la sixième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ووثائقها
    Décisions Lieu de la sixième session de la Conférence des États parties à la Convention des Nations Unies contre la corruption UN مكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
    Au début des années 80, M. Huslid présidait un des organes de la sixième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement. UN ففي أوائل الثمانينيات، كان يترأس إحدى هيئات الدورة السادسة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.
    À la suite de la sixième session de la Conférence des Parties, le processus d'examen devra très probablement être élargi et renforcé. UN فمن المرجح أن يتم توسيع عملية الاستعراض وتعزيزها عقب انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
    Point 7 Élection du Président et des autres membres du Bureau de la sixième session de la Commission UN صباحاً البند 7 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة السادسة للجنة
    Point 8 Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la sixième session de la Commission UN بعد الظهر البند 8 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة وتنظيم أعمال الدورة
    Programme de travail de la sixième session de la Conférence des Parties UN برنامج عمل للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la sixième session de LA COMMISSION UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة للجنة
    Préparatifs de la sixième session de la Conférence des Parties UN الأعمال التحضيرية للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف
    Préparatifs de la sixième session de la Conférence des Parties UN الأعمـال التحضيرية للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف
    Ayant également examiné le rapport établi par le secrétariat en vue de la sixième session de la Conférence des Parties, UN وقد استعرض أيضا التقرير الذي أعدته الأمانة للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف،
    Une attention particulière sera portée aux principaux points de l'ordre du jour de la sixième session de la Conférence des Parties. UN وسيؤكد بوجه خاص على ضرورة النظر في بنود جدول الأعمال الرئيسية للدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
    Date et lieu de la sixième session de la Conférence des Parties UN موعد ومكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف
    Ayant examiné les articles 6 et 53 susvisés lors de la reprise de la sixième session de l'Autorité, UN وقد درس المادتين 6 و 53 المذكورتين آنفا أثناء الدورة السادسة المستأنفة للسلطة،
    Date et lieu de la sixième session de la Conférence des Parties. UN موعد ومكان انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
    Ce travail risque cependant de se prolonger au—delà de la sixième session de la Conférence des Parties. UN غير أن هذه الأعمال تتجاوز موعد انعقاد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
    Les résultats préliminaires ont été présentés lors de la première partie de la sixième session de la Conférence des Parties, tenue à La Haye. UN وقُدمت النتائج الأولية للدراسة في لاهاي، في الجزء الأول من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف.
    ayant participé à la seconde partie de la sixième session de la Conférence des Parties 26 UN الثاني من الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف. 34
    Projet de rapport de la sixième session de la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto UN مشروع تقرير مؤتمر الأطـراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو عن دورته السادسة
    La reprise de la sixième session de l'Autorité a eu lieu du 3 au 14 juillet 2000. UN 5 - عقدت السلطة دورتها السادسة المستأنفة في الفترة من 3 إلى 14 تموز/يوليه 2000.
    Elle sera invitée à adopter une décision sur le lieu de sa seizième session et de la sixième session de la CMP. UN وسيُدعى مؤتمر الأطراف إلى اعتماد مقرر بشأن مكان الدورة السادسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة السادسة لاجتماع الأطراف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more