"de la trente-huitième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثامنة والثلاثين
• للدورة الثامنة والثلاثين
• دورتها الثامنة والثلاثين
• لدورتها الثامنة والثلاثين

V.E Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

6. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-huitième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين للجنة.

de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire, dates et documentation de la trente-huitième session de la Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها السابعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ووثائقها

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ووثائقها

13. La deuxième reprise de la trente-huitième session du Groupe de travail a été ouverte par le Président du Groupe de travail.
13- افتتح رئيس الفرقة العاملة دورتها الثامنة والثلاثين.

Ordre du jour provisoire annoté et calendrier de la trente-huitième session
جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة الثامنة والثلاثين

Ordre du jour provisoire annoté de la deuxième partie de la trente-huitième session
جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين

État d’avancement de la documentation de la trente-huitième session
حالة إعداد وثائق الدورة الثامنة والثلاثين

I. Ordre du jour de la première partie de la trente-huitième session du Comité
المرفقات جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

I. Ordre du jour de la deuxième partie de la trente-huitième session du Comité
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

I. Ordre du jour de la trente-huitième session du Comité
جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين للجنة

I. Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission 28
تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission des stupéfiants
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة المخدرات، ووثائق هذه الدورة

14. Ordre du jour provisoire et date de la trente-huitième session.
14- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين وموعد انعقادها.

Ordre du jour provisoire et date de la trente-huitième session.
● جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين وموعد انعقادها.

de sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة ووثائقها

On trouvera dans le présent chapitre un récapitulatif à jour des réponses reçues par le Comité au 18 mai 2007, date de la clôture de la trente-huitième session.
ويحدِّث هذا الفصل تجربة اللجنة حتى 18 أيار/مايو 2007، وهو تاريخ نهاية دورتها الثامنة والثلاثين.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur sa trente-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-huitième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها السابعة والثلاثين، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين ووثائق هذه الدورة