"de la zone de la" - Translation from French to Arabic

• لمنطقة
• منطقة العملية
• البعثة عما
• السيارات في البعثة

En conséquence, leur départ de la zone de la mission n'entraînerait aucun coût de rapatriement.
وبالتالي، لن تتكبد تكاليف لﻹعادة إلى الوطن فيما يتعلق بمغادرة هاتين الفرقتين لمنطقة البعثة.

Promotion d'une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable
تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة

Promotion d'une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable
تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة

Promotion d'une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbe dans la perspective du développement durable
تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة

Rapport du Secrétaire général sur la promotion d'une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable
تقرير الأمين العام عن تعزيز نهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة

Rapport du Secrétaire général sur la promotion d'une approche intégrée de la gestion de la zone de la mer des Caraïbes dans la perspective du développement durable
تقرير الأمين العام عن تشجيع الأخذ بنهج إداري متكامل لمنطقة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة

Il y a eu une augmentation du nombre de postes d'observation le long de la frontière ouest de la zone de la mission.
وقد زاد عدد مواقع المراقبة على طول الحدود الغربية لمنطقة البعثة.

Le temps nécessaire pour l'organisation des mouvements et transports dépendra de l'emplacement géographique de la zone de la mission.
والمدة المطلوبة لتحريك اللواء ونقله تتوقف على الموقع الجغرافي لمنطقة البعثة.

Fourniture de services de sécurité 24 heures par jour, 7 jours par semaine dans l'ensemble de la zone de la Mission
توفير خدمات الأمن على مدار الساعة لمنطقة البعثة برمتها

Dans mon rapport du 9 juin 2009 au Conseil de sécurité (S/2009/297), j'avais attiré l'attention du Conseil sur l'opération de retrait de la zone de la Mission de 103 véhicules blindés de transport de troupes canadiens.
32 - وفي تقريري المؤرخ 9 حزيران/يونيه 2009 والمقدم إلى مجلس الأمن (S/2009/297)، وجهتُ انتباه المجلس إلى العملية الجارية لسحب 103 من ناقلات الجنود المدرعة الكندية من منطقة العملية المختلطة.

27. Des économies de 4 000 dollars ont été réalisées au titre de la rubrique Services et traitements médicaux parce que le nombre de patients devant subir un traitement en dehors de la zone de la mission a été moins élevé que prévu.
٢٧- وكانت الوفورات البالغة ٠٠٠ ٤ دولار تحت بند العلاج الطبي ترجع الى انخفاض عدد الحالات التي استلزمت العلاج خارج منطقة البعثة عما كان متوقعا.

Matériaux et fournitures pour les routes de la zone de la mission
مواد ولوازم طرق السيارات في البعثة