| Projet de résolution XXI (vote enregistré) Paragraphes 10 et 11 du dispositif 160 1 12 | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون (تصويت مسجل) الفقرتان 10 و 11 من المنطوق |
| Le projet de résolution XXI est adopté (résolution 48/140). | UN | اعتمد مشروع القرار الحادي والعشرون )القرار ٤٨/١٤٠(. |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Commission a adopté le projet de résolution XXI sans vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة الثالثة مشروع القرار الحادي والعشرين دون تصويت. |
| Un vote séparé a été demandé sur les paragraphes 10 et 11 du dispositif du projet de résolution XXI. Y a-t-il des objections à cette demande? | UN | طلب إجراء تصويت منفرد واحد على الفقرتين 10 و 11 من منطوق مشروع القرار الحادي والعشرين. |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Le projet de résolution XXI est adopté (résolution 64/49). | UN | اُعتمد مشروع القرار الحادي والعشرون (القرار 64/49). |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Projet de résolution XXI (vote enregistré) | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرون |
| Par 117 voix contre 49, avec 13 abstentions, le projet de résolution XXI est adopté (résolution 66/48). | UN | اعتمد مشروع القرار الحادي والعشرون بأغلبية 117 صوتا مقابل 49 مع امتناع 13 عضوا عن التصويت (القرار 66/48) |
| Je vais mettre aux voix les paragraphes 10 et 11 du dispositif du projet de résolution XXI, sur lequel un vote séparé a été demandé. | UN | سأطرح للتصويت الفقرتين 10 و 11 من منطوق مشروع القرار الحادي والعشرين اللتين طلب إجراء تصويت منفرد واحد بشأنهما. |
| La Première Commission a adopté le projet de résolution XXI sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الحادي والعشرين بدون تصويت. |
| La Première Commission a adopté le projet de résolution XXI sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار الحادي والعشرين بدون تصويت. |
| Puis-je dès lors considérer que l'Assemblée souhaite adopter le projet de résolution XXI sans le mettre aux voix? Je ne vois pas d'objection. | UN | فهل لي أن أعتبر إذن أن الجمعية ترغب في أن تعتمد مشروع القرار الحادي والعشرين من دون تصويت؟ لا أرى اعتراضا. |
| Le Président par intérim informe l'Assemblée générale que le vote sur le projet de résolution XXI à la Première Commission a été prévu comme un vote enregistré par erreur. | UN | أبلغ الرئيس بالنيابة الجمعية العامة أن التصويت المسجل على مشروع القرار الحادي والعشرين في اللجنة الأولى تقرر عن طريق الخطأ. |
| Projet de résolution XXI | UN | مشروع القرار الحادي والعشرين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 