Discover our services in

    "de rester activement saisi" - Translation from French to Arabic

    • أن يبقي
        
    • يبقي هذه المسألة قيدالنظر النشط
        
    • يواصل النظر بنشاط
        
    • ابقاء
        
    Sa délégation a prié l'Administrateur de rester activement saisi de cette question. UN وطلب وفده أن يبقي مدير البرنامج الموضوع قيد نظره الفعلي.
    L'Organe central a décidé de suivre de très près l'évolution de la situation dans ce pays et de rester activement saisi de la question. UN وتعهد الجهاز المركزي بمتابعة التطورات في ذلك البلد عن كثب وقرر أن يبقي الحالة قيد نظره الفعلي.
    20. Décide de rester activement saisi de cette question. UN ٢٠ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره بصورة نشطة.
    18. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٨١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيدالنظر النشط.
    10. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر أن يواصل النظر بنشاط في هذه المسألة.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. " UN " ٩ - يقرر ابقاء المسألة قيد نظره الفعلي.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    17. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٧ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    6. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي.
    7. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٧ - يقرر أن يبقي الموضوع قيد النظر النشط.
    10. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشيط.
    17. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٧١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    6. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٦ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره النشط.
    7. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٧ - يقرر أن يبقي الموضوع قيد النظر النشط.
    9. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٩ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    8. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٨ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    10. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط.
    18. Décide de rester activement saisi de la question. UN ٨١ - يقرر أن يبقي هذه المسألة قيدالنظر النشط.
    10. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٠ - يقرر أن يواصل النظر بنشاط في هذه المسألة.
    15. Décide de rester activement saisi de la question. UN ١٥ - يقرر ابقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more