"de sécurité dans la prévention des" - Translation from French to Arabic

• الأمن في منع نشوب

Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés
دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة

Nous souhaitons voir un Conseil économique et social à même de coopérer activement avec le Conseil de sécurité dans la prévention des conflits et l'édification des États.
ونود أن نرى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهو يتعاون مع مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات وفي بناء الدول.

Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés
دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة

Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés Examen de la question
دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة

Les causes de la paix et du développement économique et social seront mieux servies par un Conseil économique et social capable de coopérer pleinement et activement avec le Conseil de sécurité dans la prévention des conflits et l'édification des nations.
وقضايا السلم والأمن والتنمية الاجتماعية والاقتصادية يمكن خدمتها على نحو أفضل من خلال مجلس اقتصادي واجتماعي قادر على أن يتعاون بصورة كاملة ونشطة مع مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات وفي بناء الأمم.

Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés
8 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة

Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés
23 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة

Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés
دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات

40. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés.
40 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة؛

Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés
2 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة

Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés
الفصل 3 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة

54. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés.
54 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة.

Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés
20 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة

45. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés.
45 - دور مجلس الأمن في منع نشوب النزاعات المسلحة.

29. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés.
29 - دور مجلس الأمن في منع نشوب النزاعات المسلحة.

28. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés.
28 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة.

II Le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits
ثانيا - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات

À la fin du séminaire, le Groupe de travail a pris note des divers points de vue et des suggestions formulés par les participants concernant le rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits.
وفي ختام الحلقة الدراسية، أحاط الفريق العامل علماً بمختلف وجهات النظر والاقتراحات التي أعرب عنها المشاركون بشأن دور مجلس الأمن في منع نشوب النزاعات.

57. Rôle du Conseil de sécurité dans la prévention des conflits armés.
57 - دور مجلس الأمن في منع نشوب الصراعات المسلحة.