Discover our services in

    "de sa trente-huitième session" - Translation from French to Arabic

    • من دورتها الثامنة والثلاثين
        
    • لدورتها الثامنة والثلاثين
        
    • للدورة الثامنة والثلاثين
        
    • الدورة الثامنة والثلاثين
        
    • من دورته الثامنة والثلاثين
        
    • دورتها الثامنة والثلاثين المستأنفة
        
    • دورتها الثامنة والثلاثين في
        
    II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la deuxième partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين الجزء اﻷول
    Le Comité a donc décidé de reporter l’adoption des recommandations à la deuxième partie de sa trente-huitième session. UN لذلك قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    Enfin, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d’approuver l’ordre du jour provisoire et la documentation de sa trente-huitième session, en l’an 2000. UN وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي و الاجتماعي بأن يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين وعلى وثائق تلك الدورة المقرر عقدها في عام ٢٠٠٠.
    Enfin, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d'approuver son ordre du jour provisoire et la documentation de sa trente-huitième session qui se tiendra en 1999. UN وأخيرا، أوصت اللجنة بأن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثامنة والثلاثين لعام ١٩٩٩. المحتويــات
    À sa trente-septième session, la Commission de statistique a décidé d'inscrire les statistiques des migrations à l'ordre du jour de sa trente-huitième session. UN 1 - حددت اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين إحصاءات الهجرة بندا من بنود جدول الأعمال للدورة الثامنة والثلاثين.
    Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    Projet de rapport du Comité sur la première partie de sa trente-huitième session UN مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    On trouvera à l’annexe II la liste des documents dont le Comité était saisi lors de la deuxième partie de sa trente-huitième session. UN ٩ - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    II. Liste des documents dont était saisi le Comité à la première partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    Le Comité a donc décidé de reporter l’adoption des recommandations à la deuxième partie de sa trente-huitième session. UN لذلك قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    Liste des documents dont était saisi le Comité à la première partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    Projet de rapport du Comité sur la première partie de sa trente-huitième session UN مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    Il a donc décidé de reporter l’adoption des recommandations à la seconde partie de sa trente-huitième session. UN لذا قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    E/AC.51/1998/L.9/Add.1 à 4 Projet de rapport du Comité sur la deuxième partie de sa trente-huitième session UN E/AC.51/1998/L.9/Add.1-4 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء الثاني لدورتها الثامنة والثلاثين
    Elle a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session, qui se tiendra à New York en 2005, et adopté son rapport sur sa trente-septième session. UN ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال لدورتها الثامنة والثلاثين المقرر عقدها في نيويورك في عام 2005 واعتمدت تقريرها عن دورتها السابعة والثلاثين.
    À sa trente-septième session, l'Assemblée a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session (résolution 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).
    À sa trente-septième session, l'Assemblée a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session (résolution 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).
    1. À sa 8e séance, le 26 mars 2004, la Commission était saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session (E/CN.9/2004/L.2/Rev.1). UN 1 - كان معروضا على اللجنة في جلستها الثامنة المعقودة في 26 آذار/مارس 2004 مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة (E/CN.9/2004/L.2/Rev.1).
    Elle souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et le projet d'organisation des travaux de sa trente-huitième session. UN ولعل اللجنة ترغب في إقــرار جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين وتنظيم أعمالها.
    Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa trente-huitième session UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين
    de sa trente-huitième session UN عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المستأنفة
    La question de l'Antarctique a figuré pour la première fois à l'ordre du jour de l'Assemblée générale lors de sa trente-huitième session, en 1983. UN لقد أدرجت مسألة أنتاركتيكا على جدول أعمال الجمعية العامة للمرة اﻷولى أثناء دورتها الثامنة والثلاثين في عام ١٩٨٣.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more