Découvrez nos services en

    "de sa trente-huitième session" - Traduction Français en Arabe

    • من دورتها الثامنة والثلاثين
        
    • لدورتها الثامنة والثلاثين
        
    • للدورة الثامنة والثلاثين
        
    • الدورة الثامنة والثلاثين
        
    • من دورته الثامنة والثلاثين
        
    • دورتها الثامنة والثلاثين المستأنفة
        
    • دورتها الثامنة والثلاثين في
        
    II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    II. Liste des documents dont le Comité était saisi à la deuxième partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين الجزء اﻷول
    Le Comité a donc décidé de reporter l’adoption des recommandations à la deuxième partie de sa trente-huitième session. UN لذلك قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    Enfin, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d’approuver l’ordre du jour provisoire et la documentation de sa trente-huitième session, en l’an 2000. UN وأخيرا، أوصت اللجنة المجلس الاقتصادي و الاجتماعي بأن يوافق على جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين وعلى وثائق تلك الدورة المقرر عقدها في عام ٢٠٠٠.
    Enfin, la Commission a recommandé au Conseil économique et social d'approuver son ordre du jour provisoire et la documentation de sa trente-huitième session qui se tiendra en 1999. UN وأخيرا، أوصت اللجنة بأن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإقرار جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق لدورتها الثامنة والثلاثين لعام ١٩٩٩. المحتويــات
    À sa trente-septième session, la Commission de statistique a décidé d'inscrire les statistiques des migrations à l'ordre du jour de sa trente-huitième session. UN 1 - حددت اللجنة الإحصائية في دورتها السابعة والثلاثين إحصاءات الهجرة بندا من بنود جدول الأعمال للدورة الثامنة والثلاثين.
    Liste des documents dont le Comité était saisi à la première partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    Projet de rapport du Comité sur la première partie de sa trente-huitième session UN مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    On trouvera à l’annexe II la liste des documents dont le Comité était saisi lors de la deuxième partie de sa trente-huitième session. UN ٩ - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    II. Liste des documents dont était saisi le Comité à la première partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    Le Comité a donc décidé de reporter l’adoption des recommandations à la deuxième partie de sa trente-huitième session. UN لذلك قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    Liste des documents dont était saisi le Comité à la première partie de sa trente-huitième session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    Projet de rapport du Comité sur la première partie de sa trente-huitième session UN مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها الثامنة والثلاثين
    Il a donc décidé de reporter l’adoption des recommandations à la seconde partie de sa trente-huitième session. UN لذا قررت اللجنة إرجاء اعتماد التوصيات إلى الجزء الثاني من دورتها الثامنة والثلاثين.
    E/AC.51/1998/L.9/Add.1 à 4 Projet de rapport du Comité sur la deuxième partie de sa trente-huitième session UN E/AC.51/1998/L.9/Add.1-4 مشروع تقرير اللجنة عن الجزء الثاني لدورتها الثامنة والثلاثين
    Elle a approuvé le projet d'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session, qui se tiendra à New York en 2005, et adopté son rapport sur sa trente-septième session. UN ووافقت اللجنة على مشروع جدول الأعمال لدورتها الثامنة والثلاثين المقرر عقدها في نيويورك في عام 2005 واعتمدت تقريرها عن دورتها السابعة والثلاثين.
    À sa trente-septième session, l'Assemblée a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session (résolution 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).
    À sa trente-septième session, l'Assemblée a décidé d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session (résolution 37/118). UN وفي الدورة السابعة والثلاثين، قررت الجمعية العامة أن تدرج البند في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والثلاثين (القرار 37/118).
    1. À sa 8e séance, le 26 mars 2004, la Commission était saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa trente-huitième session (E/CN.9/2004/L.2/Rev.1). UN 1 - كان معروضا على اللجنة في جلستها الثامنة المعقودة في 26 آذار/مارس 2004 مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثامنة والثلاثين للجنة (E/CN.9/2004/L.2/Rev.1).
    Elle souhaitera peut-être adopter l'ordre du jour et le projet d'organisation des travaux de sa trente-huitième session. UN ولعل اللجنة ترغب في إقــرار جدول أعمال الدورة الثامنة والثلاثين وتنظيم أعمالها.
    Rapport du Conseil du commerce et du développement sur la seconde partie de sa trente-huitième session UN تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال الجزء الثاني من دورته الثامنة والثلاثين
    de sa trente-huitième session UN عن أعمال دورتها الثامنة والثلاثين المستأنفة
    La question de l'Antarctique a figuré pour la première fois à l'ordre du jour de l'Assemblée générale lors de sa trente-huitième session, en 1983. UN لقد أدرجت مسألة أنتاركتيكا على جدول أعمال الجمعية العامة للمرة اﻷولى أثناء دورتها الثامنة والثلاثين في عام ١٩٨٣.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus