J'ai vu Dee au premier rang avec Corinne, et je me suis demandé comment ça serait si ma place était près d'eux à te regarder. | Open Subtitles | رأيت دي في الصف الأمامي مع كورني وتساءلت ماذا سيكون لو مثلا لو كان مكاني في الحياة الجلوس بجانبهم واشاهدك |
Et bien que Dee Snider parlait de chirurgie et de défense des droits, les thèmes des chansons de metal sont plus provocants. | Open Subtitles | وبينما دي سنايدر يتحدث عن جراحة الحنجرة والدفاع عن حقوقك، أكثر الأغاني المعادن تعامل مع قضايا أكثر استفزازية، |
Je me sentais mieux que Billy Dee Williams après une caisse de liqueur de malt. | Open Subtitles | لقد شعرت أنني أفضل من، بيلي دي ويليامز بعد قضية، خمر الشعير |
Dee Brown passait à autre chose, laissant Daichan sans locataire. | Open Subtitles | و دي براون كانت تغادر دايجان دون وجود مستأجر آخر |
Dee, on aurait jamais du faire ton plan stupide ! | Open Subtitles | ديي لم يكن علينا ابدا ان نقوم بخطتك |
Je ne crois pas que nous ayons déjà travaillé avec Miss Dee. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّنا عملنا مع الآنسة دي من قبل. |
Duke m'a surprise à voler du rouge à lèvres à la pharmacie Dee une fois. | Open Subtitles | أمسك بي دوك مرة وأنا اسرق ملمع الشفاه من صيدلية دي |
À moins que vous ne vouliez aller leur chanter un refrain de "Look at me, I'm Sandra Dee*," vous ne pouvez pas y aller. *(Grease) | Open Subtitles | مالم تُريدي الهُبُوط هناك وتغني لهم كأنك في جوقة " انظروا لي أنا ساندرا دي لا تَستطيعين الذهاب للطابق السفلي. |
Et toi, tu devras redevenir l'égérie de Billy Dee Williams, vendeur de casques capillaires blonds pour femmes qui pourraient pas être moins blondes. | Open Subtitles | وانتِ يجب عليك الرجوع لبقاء الوقت الكامل لتحدث لبيلي دي ويليامز خوذة شعرٌ اصفر |
Quoi ? Hey, Dee, y a t'il une chance d'être ton dû encore ? Non, tu es contrarié. | Open Subtitles | اهلا دي هل هنالك فرصة ان انال بعض الوقت مع دي مرة اخرى ؟ |
Dee Snider de Twisted Sister était l'homme à abattre. | Open Subtitles | وكان دي سنايدر من تویستد سیستر النوع الأكثر خطورة من هذا الكوكب. |
Dee Snider a dû comparaître devant le Congrès pour défendre sa musique et son gagne-pain. | Open Subtitles | استدعي دي سنايدر للادلاء بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي للدفاع عن موسيقاه ومصدر رزقه. |
Ouai, Bill va quitter la ville et rencontrer Sandra Dee et toutes les autres nana d'hollywood. | Open Subtitles | نعم. بيل سَيَتْركُ هذه البلدةِ وسيُقابلُ ساندرا دي وكُلّ الفتيات الجميلات الأخريات في هوليود. |
Dee Dee est vraiment sympa. | Open Subtitles | تَعْرفُ، دي دي هدوءُ حقيقيُ، مع ذلك، رجل. |
Dee Dee, je te présente mon ami, Ty. | Open Subtitles | دي دي، أنا أوَدُّك لمُقَابَلَة صديقِي، تاي. |
Je me demande ce que fait Dee Dee. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَتسائلُ الذي دي دي تَعْملُ، رجل. |
Sale Dee est toujours sale car c'est Sale Dee, bordel ! | Open Subtitles | 40,460 دي القذي مازال قذراً لأنه دي القذر , اللعنة |
Désolé, Billy Dee, mais à qui allez-vous rapporter que le Prince Harry est nu à Las Vegas ? | Open Subtitles | اسف,بيلي دي لكن الى أين تذهب لتشي على الأمير هاري عندما يكون عاريا في فيغاس؟ |
Pour éviter d'être cynique et de bosser pour d'autres... je suggère de donner les deux coupons à Dee... et elle ira au spa. | Open Subtitles | حسناً لكي لا أكون متشائم.. وأفعل الهراء لأشخاص آخرين.. سأقترح بأننا نعطي القسائم الى ديي |
C'est parti. Dee se sentait aguichante dans son nouveau costume. | Open Subtitles | خرجت ديي من الحمام في زيها الجديد وهي تشعر انها وقحة جداً |
D'abord, elle a voulu regarder le DVD de Dee Dee le dauphin dansant. | Open Subtitles | اولا، ارادت مشاهدة الدلفين الراقص "ديدي". |
Dennis et Dee te débrancheront si vite, que la tête te tournera. | Open Subtitles | دنيس ودي سَيَسْحبانِ السدادةَ عليك بهذه السرعة، رأسك سَيُسرّعُ. |
J'arrive pas à croire que Dee Ann ait été renvoyée. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق أن دياان قد تم فصلها |
Ok, il faut que je vois Maureen avant Frank et Dee. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أصل الى موريين قبل فرانك وديي |