"des œufs" - Translation from French to Arabic

• بيض
• البيض
• بيضاً
• بيضا
• بيضة
• والبيض
• البيضة
• بيضًا
• مقارنتها بالمجموعات الحاكمة
• بالبيض
• وبيض
• البيضِ
• بيضات
• بيضتين
• بيضِ

J'ai fait des œufs brouillés, pancakes, bacon, galette de pomme de terre, pain grillé, flocons d'avoine.
لقد عملت بيض مخفوق وفطائر ولحم الخنزير المقدد، هاش براون، خبز محمص، والشوفان

De l'Halowax 1013, 1014 ou 1051 dissous dans la trioléine a été injecté dans des œufs de poisson médaka.
فقد تم حقن بيض أسماك الميداكا بالهالوواكس 1013 و1014 أو 1051 المذوبة في التريولين.

Soufflez, petites déceptions ! Qui peut bien avoir mis des œufs dans nos cuivres ?
فلتزفروا، يا لكم من مُحبطين. من الذي وضع البيض في آلات العزف؟

Je t'ai acheté un sac de 9 kilos de glace, du bacon, des œufs et deux de ces steaks que tu aimes bien.
أحضرت لك 20 رطلاً من أكياس الثلج وبعض لحم الخنزير وبعض البيض وشريحتين من لحم البقر التي تحبها

:: Les effets d'une baisse de pH sur le développement des œufs et des larves de poisson n'ont pas été suffisamment étudiés.
:: لم تُدرس آثار انخفاض درجة الحموضة في بيض الأسماك ونمو اليرقات بما فيه الكفاية.

C'est comme le G8 avec des œufs farcis.
إنه حشدٌ مثل قمَة مجموعة الثماني مع بيض اسكتلندي، تشجعي وادخلي

Avant l'arrivée de cette satanée belette, notre famille gagnait honnêtement sa vie en volant des œufs de dinosaure.
ما كانت عائلتنا تكسب عيشها من بيض الديناصورات

Elle a utilisé des œufs de cane, qui sont plus nutritifs et savoureux.
وقد وضعت بيض البطّ لتغذية أكثر ونكهة أكثر عمقاً

Et je ne suis pas fragile non plus. Tu n'as pas à marcher sur des œufs autour de moi.
ولستُ ضعيفة أيضًا، فلا تعتني بي بحساسية، وكأنّي قشور بيض.

Tu mets des œufs et des têtards dans un verre, et la femme doit le boire.
تقوم فقط بوضع بيض و ضفادع صغيرة في كوب و على المرأة أن تشربهُ

Ils jettent des œufs sur les maisons, écrabouillent les citrouilles.
إنهم يلقون البيض على بيوت الناس ويحطمون اليقطين

Cette guêpe est un chasseur spécialiste des œufs de grenouilles.
هذا دبور هو صياد متخصص من البيض والضفادع.

Certaines personnes supportent la gueule de bois, moi je préfère éponger naturellement, avec des œufs.
بعض الناس يقسمون بشعر الكلب ، لكن أنا أفضل الأسفنجة الطبيعية البيض

Vous devriez peut-être vous en tenir à des choses à votre niveau, comme des œufs.
ربما عليكِ الإلتصاق بشيء ما ليس أكبر من قدراتكِ ، مثل البيض

On a essayé de cuire des œufs, on dirait !
يبدو وكأن أحدهم كان يحاول طهي بعض البيض.

Bonjour, Raymond. Tu as faim, chéri ? Je fais des œufs pour toi aussi.
مرحباً رايموند هل أنت جائع عزيزي أنا أعد البيض لك أيضاً

Tout comme leurs ancêtres reptiliens, les oiseaux pondent des œufs imperméables.
مثل أسلافهم من الزواحف، تضع الطيور بيضاً مانعاً للماء.

Il t'a littéralement encouragé en prétendant que tu avais pondu des œufs.
بدلا من توفير المزيد من الوقت و هو ما كنا بحاجة إليه لقد حمسك حرفيا بإدعاءه أنك تبيض بيضا

J'ai des œufs qui cuisent et un rencard de 5 minutes avec le spécial maillot de bain de Sports Illustrés.
لدي بيضة بعد اربع دقائق و ميعاد لمدة خمس دقائق مع إصدار بدل السباحة المصورة.

Je fais des œufs au bacon. Vous faites le café ?
. سأعد بعض البَسطرمة والبيض أتستطيعيّن إعداد القهوة ؟

Les sujets traités n'ont affiché aucune différence notable par rapport au groupe de contrôle aux plans du nombre des œufs pondus, du nombre d'œufs présentant une coquille fêlée et du poids moyen des œufs.
ولم يحدث فارق ذو بال في عدد البيض الموضوع، أو عدد البيضات التي انفلقت بالفقس أو متوسط وزن البيضة في أي مجموعة معالجة عند مقارنتها بالمجموعات المرجعية.

Et pourtant, elle continue à pondre des œufs.
ورغم ذلك.. لسبب ما.. فلا تزال تضع بيضًا.

Les sujets traités n'ont affiché aucune différence notable par rapport au groupe de contrôle aux plans du nombre des œufs pondus, du nombre d'œufs présentant une coquille fêlée et du poids moyen des œufs.
ولم يحدث فارق ذو بال في عدد البيض الموضوع، أو عدد البيضات التي انفلقت بالفقس أو متوسط وزن البيضة في أي مجموعة معالجة عند مقارنتها بالمجموعات الحاكمة.

"Peu importe", ce n'est pas une réponse. des œufs brouillés?
أياً كان ليس جواب ما رأيك بالبيض المخفوق

Elle prendra des toasts, des œufs brouillés, du bacon, un grand jus de fuit.
إنها تريد خبز فرنسي وبيض مخفوق, لحم خنزير مقدد عصير برتقال كبير, قهوة؟ تريد قهوة

N'aie pas peur de manger des œufs devant tout le monde.
، وأنت تَعْرفُ، لا يَكُونُ خائف لأَكْل البيضِ أمام كُلّ شخصِ.

On ne peut pas faire d'omelette sans casser des œufs.
. . في الواقع لا يمكنك اعداد البيض المقلي بدون كسر عدة بيضات

Mais si tu préfères apporter des œufs mayonnaise en cours à la place...
واذا كنتي متحمسة جدا يمكنك ان تحضري بيضتين الى الفصل

Je fais à peine des œufs brouillés.
فبالكادُ يمكنني صنع بيضِ مخفوق