"des affaires économiques et sociales de" - Translation from French to Arabic

    • الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
        
    • للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
        
    • الشؤون الاجتماعية والاقتصادية
        
    • المتحدة للشؤون الاجتماعية والاقتصادية
        
    Source : Département des affaires économiques et sociales de l'ONU. UN المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    L'Académie internationale supérieure des sciences coopère avec le Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU. UN تتعاون المنظمة مع فرع المنظمات غير الحكومية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    UNDESA Département des affaires économiques et sociales de l'ONU UN إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة
    Le bureau est installé à Saragosse (Espagne) et il relève du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU. UN ويوجد المكتب في زاراغوزا، إسبانيا، في مقر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Cette question est au cœur de notre coopération avec la CEE et le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU. UN وقد أصبحت تلك المسألة محور تعاوننا مع اللجنة الاقتصادية لأوروبا وإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Les services de secrétariat sont assurés par le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU et l'ONUDI. UN وتقدم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واليونيدو خدمات الأمانة.
    La réunion était organisée par le Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, de concert avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement. UN ونَظمت الاجتماع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
    Le Chef du Service des finances et du développement du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU a fait fonction de rapporteur. UN وتولى رئيس فرع المالية والتنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة مهام المقرر.
    Source : Département des affaires économiques et sociales de l’ONU. UN المصدر: اﻷمم المتحدة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    Source : Département des affaires économiques et sociales de l'ONU. UN المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Département des affaires économiques et sociales de l'ONU pour procéder à une évaluation lors de l'examen triennal UN تقوم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة بالتقييم أثناء الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات
    Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, fonds et programmes des Nations Unies UN إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، صناديق الأمم المتحدة وبرامجها
    Département des affaires économiques et sociales de l'ONU, en collaboration avec les institutions, fonds et programmes du GNUD UN إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة بالتعاون مع وكالات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وصناديقها وبرامجها
    Source : Département des affaires économiques et sociales de l'ONU. UN المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Rappelant le Communiqué conjoint sur la coopération entre le Département des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations Unies et l'Administration métropolitaine de Séoul, UN إشارة إلى البيان المشترك للتعاون بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمم المتحدة وحكومة العاصمة سيول،
    Source : Département des affaires économiques et sociales de l'ONU. UN المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة.
    Source : Division des affaires économiques et sociales de l'Organisation des Nations Unies, d'après des données provenant de l'Organisation mondiale du commerce. UN المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية للأمم المتحدة، بناء على بيانات منظمة التجارة العالمية.
    Le Groupe a également tenu à remercier le Département des affaires économiques et sociales de l'excellent appui qu'il lui avait fourni pour faciliter ses travaux. UN كما يود الفريق أن يشكر إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية على مساعدتها الممتازة في تيسير عمله.
    Source: Département des affaires économiques et sociales de l'ONU. UN المصدر: إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    M. Nitin Desai, Secrétaire général adjoint, Département des affaires économiques et sociales de l'ONU UN السيد نيتين ديسيه، نائب الأمين العام، دائرة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Département des affaires économiques et sociales de l'ONU (DAES) UN إدارة اﻷمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    43. Le HautCommissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et la Division de la promotion de la femme du Département des affaires économiques et sociales de l'ONU sont invités à diffuser largement le rapport sur le Séminaire. UN 43- أن تنشر المفوضية السامية لحقوق الإنسان وشعبة النهوض بالمرأة/إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية تقرير حلقة العمل على نطاق واسع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more