Excusez-moi. Pourquoi est-ce que vous portez des bas sur la tête? | Open Subtitles | المعذرة يا سادة ,لماذا تضعون جوارب على رأسكم ؟ |
des bas, des bretelles ? Aide-moi un peu. | Open Subtitles | جوارب ، حمالة جوارب ، ساعديني بأي شيء يا إلهي .. |
Ma fille, je sais pourquoi vous venez ici en portant des bas à fleurs au lieu d'essayer d'en avoir. | Open Subtitles | انا اعرف لما انتِ ذاهبة هناك مرتدية جوارب وردية ولا تحاولين فعل شيئ |
Il y a des cintres arrachés, des vêtements et des bas sur le sol. | Open Subtitles | ثمة علّاقات مهدمة، الجوارب النسائية مُداسة على الأرض |
Il fait froid à Cambridge. Il lui fallait des bas chauds. | Open Subtitles | - الطقس بارد في "كامبريدج" واحتاجت إلى جوارب دافئة |
Pourquoi volerais-tu des bas nylons de femme ? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تريد من جوارب السيدات النايلون؟ |
C'était le nouvel an, j'avais bu, elle avait des bas résille. | Open Subtitles | لأننا كنا في رأس السنة و كنت ثمل وكانت ترتدي جوارب شبكية |
C'est des bas de contention. Ils sont essentiels, sinon je m'évanouis. | Open Subtitles | لا هذه جوارب ضاغطة ستساعد على جريان الدم بشكل صحيح |
Pour moi, c'est comme mettre un costume, une perruque, ou des bas résille. | Open Subtitles | أرتداء زى رسمى أو باروكة شىء إعتيادى بالنسبة لى او جوارب نسائية |
Pour tout dire, je me souviens pas si elle avait des bas résille. | Open Subtitles | لكن أتعلمين ؟ أنا حقاً لا أتذكر إن كانت ترتدى جوارب نسائية أم لا |
Des souliers et des bas roses. | Open Subtitles | بيبز، خذي هذا و ابعثيه لـ كايسر ديلمونت. أريد أحذية و جوارب بهذا اللون. |
Le vendeur, une société italienne ayant son établissement en Italie, avait convenu de vendre des bas pour femme à l'acheteur, une société autrichienne, dont le lieu d'établissement était en Autriche. | UN | اتفق البائع، وهو شركة إيطالية يوجد مكان عملها في إيطاليا، على بيع جوارب نسائية للمشتري، وهو شركة نمساوية، يوجد مكان عملها في النمسا. |
Ce sont des bas ? | Open Subtitles | هل هذه جوارب طويلة؟ |
Pour un homme, rien n'est plus attirant qu'une femme avec des bas résille et des talons. | Open Subtitles | ...لذا , فليس هناك شيئا يجذب الرجل أكثر من إمرأة ترتدى جوارب شبكية... ...أو أحذية بكعوب عالية بسبب |
Avec une cravate. des bas noirs, pas blancs. | Open Subtitles | مع ربطة عنق جوارب سوداء لا بيضاء |
Surtout aux jambes, avec des bas de soie. | Open Subtitles | {\cHFF0000}انه مخصص للأقدام {\cHFF0000} ارتادء جوارب حريرة فقط |
Je crois que c'est à cause des bas résille. | Open Subtitles | تعرف ما هذا؟ جوارب صيد السمك النسائية |
J'ai trouvé des bas dans le placard de votre mari. | Open Subtitles | لقد وجدت زوجاً من الجوارب النسائية في الخلف من خزانة زوجكي |
Une relation avec des hauts et des bas avec Kim. | Open Subtitles | علاقتة مع "كيم" كانت في صعود وهبوط |
Dit l'homme qui portait des perruques poudrées et des bas. | Open Subtitles | وقالها الرجل الذي يرتدي الشعر المستعار و الجوارب الطويلة |
Et juste un sac, mais apportez des bas et des slips. | Open Subtitles | حقيبة واحدة فقط لكن تأكدي من أن تحزمي معكِ شرابات وملابس داخلية إضافية |