"des contributions dues par les états membres" - Translation from French to Arabic

• من اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء
• تسديد الدول اﻷعضاء

c) Déduire du montant des contributions dues par les États Membres leur part respective du solde inutilisé de 1 142 200 dollars (chiffre brut et net) pour la période allant du 7 août 1993 au 31 mars 1994;
)ج( اتخاذ قرار بأن تخصم من اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء حصة كل منها من الرصيد غير المثقل البالغ اجماليه وصافيه ٢٠٠ ١٤٢ ١ دولار عن الفترة من ٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤؛

a) Paiement ponctuel et intégral des contributions dues par les États Membres;
)أ( تسديد الدول اﻷعضاء لاشتراكاتها كاملة وفي حينها؛

b) Paiement intégral et ponctuel des contributions dues par les États Membres;
)ب( تسديد الدول اﻷعضاء لاشتراكاتها كاملة وفي حينها؛