"des discours prononcés au cours des" - Translation from French to Arabic

• للكلمات التي تلقى في
• للكلمات التي تُلقى في

Le Secrétariat assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances; reçoit, traduit et distribue les documents du Conseil d'administration et de ses organes subsidiaires; publie et distribue les résolutions, les rapports et la documentation pertinente du Conseil d'administration.
تقوم الأمانة العامة بالترجمة الفورية للكلمات التي تلقى في الجلسات، كما تتلقى وتترجم وتعمم وثائق مجلس الإدارة وأجهزته الفرعية، وتنشر وتعمم القرارات والتقارير والوثائق الخاصة بمجلس الإدارة.

a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances;
)أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛

a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances;
)أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى في الجلسات؛

a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances;
)أ( الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات ؛

a) Assure l'interprétation simultanée des discours prononcés au cours des séances;
(أ) الترجمة الشفوية الفورية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛

a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances;
(أ) الترجمة الشفوية للكلمات التي تلقى في الجلسات؛

a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances;
(أ) الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى في الجلسات؛

a) Assure l'interprétation des discours prononcés au cours des séances;
(أ) توفير الترجمة الشفوية للكلمات التي تُلقى في الجلسات؛