| a) Rapport du Comité pour l'exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien (A/50/35); | UN | )أ( تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/50/35)؛ |
| La 225e séance du Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien aura lieu le mardi 26 novembre 1996 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social. | UN | ستعقد الجلسة ٢٢٥ للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٠٠/١٥ بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La 240e séance du Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuples palestinien (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 4 novembre 1998 à 10 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | ستُعقد الجلسة ٢٤٠ للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف )على مستوى السفراء( يوم اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في الساعة ٣٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| La 240e séance du Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 4 novembre 1998 à 10 h 30 dans la salle du Conseil économique et social. | UN | سيعقد يوم اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٣٠/١٠، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الجلسة ٢٤٠ للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف )على مستوى السفراء(. |
| Le Rapporteur du Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuples palestinien fait une déclaration au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/52/L.49, L.50 et L.51. | UN | وأدلى مقرر اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان عرض خلاله مشاريع القرارات A/52/L.49 و L.50 و L.51. |
| Projection de films À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammar- skjöld. Exposition | UN | بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعة من اﻷفلام من يــوم الجمعــة ٢٩ تشريــن الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ فـي قاعــة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films jusqu’aujourd’hui 5 décembre 1996, à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعــة من اﻷفلام يتواصل حتى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد. |
| Projection de films À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. Exposition | UN | بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعـــــة من اﻷفلام اعتبارا مـن يـوم الجمعـة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| Projection de films À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. Exposition | UN | بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعـــــة من اﻷفلام اعتبارا مـن يـوم الجمعـة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| Projection de films À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. Exposition | UN | بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعـة مـن اﻷفــلام اعتبارا مـن يـوم الجمعـة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في قاعــة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammar- skjöld. Exposition | UN | بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبــات لعرض مجموعة من اﻷفلام من يوم الجمعة ٢٩ تشرين الثاني/ نوفمبر إلى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ فـي قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammar- skjöld. | UN | بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبــات لعرض مجموعة من اﻷفلام من يوم الجمعة ٢٩ تشرين الثاني/ نوفمبــر إلى يـوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ فـي قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣. |
| À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films jusqu’au jeudi 5 décembre 1996, à 13 heures dans l’Audito- rium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | بمناسبـة اليـوم الدولـي للتضامـن مـع الشعـب الفلسطينـي، اتخـذت اللجنـة المعنيـة بممارسـة الشعـب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعة من اﻷفلام يتواصل حتى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، في الساعة ٠٠/١٣. |
| À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films jusqu’au jeudi 5 décembre 1996, à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعة من اﻷفلام يتواصل حتى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد. |
| AVIS A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d'une série de films du mercredi 29 novembre au mardi 5 décembre 1995 à 13 heures dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. Exposition | UN | احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، ابتداء من يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر الى يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٣، في قاعة مكتب داغ همرشولد. |
| Le Président du Comité pour l'exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien fait une déclaration finale. | UN | وأدلى رئيس اللجنـــة المعنيــة بممارسة الشعب الفلسطينـــي لحقـــوقه غيــر القابلـــة للتصــرف ببيــان ختامي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 