"des droits inalié-nables" - Traduction Français en Arabe

• لحقوقه غير القابلة للتصرف
• الشعب

a) Rapport du Comité pour l'exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien (A/50/35);
)أ( تقرير اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف (A/50/35)؛

La 225e séance du Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien aura lieu le mardi 26 novembre 1996 à 15 heures dans la salle du Conseil économique et social.
ستعقد الجلسة ٢٢٥ للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ في الساعة ٠٠/١٥ بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La 240e séance du Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuples palestinien (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 4 novembre 1998 à 10 h 30 dans la salle du Conseil économique et social.
ستُعقد الجلسة ٢٤٠ للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف )على مستوى السفراء( يوم اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ في الساعة ٣٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

La 240e séance du Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien (au niveau des ambassadeurs) aura lieu le mercredi 4 novembre 1998 à 10 h 30 dans la salle du Conseil économique et social.
سيعقد يوم اﻷربعاء، ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، في الساعة ٣٠/١٠، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الجلسة ٢٤٠ للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف )على مستوى السفراء(.

Le Rapporteur du Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuples palestinien fait une déclaration au cours de laquelle il présente les projets de résolution A/52/L.49, L.50 et L.51.
وأدلى مقرر اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ببيان عرض خلاله مشاريع القرارات A/52/L.49 و L.50 و L.51.

Projection de films À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammar- skjöld. Exposition
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعة من اﻷفلام من يــوم الجمعــة ٢٩ تشريــن الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ فـي قاعــة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣.

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films jusqu’aujourd’hui 5 décembre 1996, à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعــة من اﻷفلام يتواصل حتى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد.

Projection de films À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. Exposition
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعـــــة من اﻷفلام اعتبارا مـن يـوم الجمعـة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣.

Projection de films À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. Exposition
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعـة مـن اﻷفــلام اعتبارا مـن يـوم الجمعـة ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر إلى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ في قاعــة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣.

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammar- skjöld. Exposition
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبــات لعرض مجموعة من اﻷفلام من يوم الجمعة ٢٩ تشرين الثاني/ نوفمبر إلى يوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ فـي قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣.

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films du vendredi 29 novembre au jeudi 5 décembre 1996 à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammar- skjöld.
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبــات لعرض مجموعة من اﻷفلام من يوم الجمعة ٢٩ تشرين الثاني/ نوفمبــر إلى يـوم الخميس، ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ فـي قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، الساعة ٠٠/١٣.

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films jusqu’au jeudi 5 décembre 1996, à 13 heures dans l’Audito- rium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
بمناسبـة اليـوم الدولـي للتضامـن مـع الشعـب الفلسطينـي، اتخـذت اللجنـة المعنيـة بممارسـة الشعـب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعة من اﻷفلام يتواصل حتى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد، في الساعة ٠٠/١٣.

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l’exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d’une série de films jusqu’au jeudi 5 décembre 1996, à 13 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
بمناسبة اليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، اتخذت اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف ترتيبات لعرض مجموعة من اﻷفلام يتواصل حتى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، في قاعة العرض بمكتبة داغ همرشولد.

AVIS A l'occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien, le Comité pour l'exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien organise la projection d'une série de films du mercredi 29 novembre au mardi 5 décembre 1995 à 13 heures dans l'auditorium de la bibliothèque Dag Hammarskjöld. Exposition
احتفالا باليوم الدولي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، ترتب اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لعرض سلسلة أفلام، ابتداء من يوم اﻷربعاء ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر الى يوم الثلاثاء ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، في الساعة ٠٠/١٣، في قاعة مكتب داغ همرشولد.

Le Président du Comité pour l'exercice des droits inalié-nables du peuple palestinien fait une déclaration finale.
وأدلى رئيس اللجنـــة المعنيــة بممارسة الشعب الفلسطينـــي لحقـــوقه غيــر القابلـــة للتصــرف ببيــان ختامي.