"des informations communiquées dans le" - Translation from French to Arabic

• بالمعلومات الواردة في
• بالمعلومات المقدمة في
• بالمعلومات المقدّمة في

25. Le Conseil pourrait envisager de prendre note des informations communiquées dans le présent document.
25- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

8. Le Conseil pourrait envisager de prendre note des informations communiquées dans le présent document.
8- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

17. La Conférence générale souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
17- لعلَّ المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

6. Le Conseil pourrait envisager de prendre note des informations communiquées dans le présent document.
6- قد يرغب المجلس في أن يحيط علماً بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

15. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
15- قد يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة.

L’Assemblée générale pourrait prendre note des informations communiquées dans le présent rapport.
١٧ - قد تود الجمعية العامة أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في هذا التقرير.

b) A pris note des informations communiquées dans le document IDB.20/CRP.1;
)ب( أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.20/CRP.1 ؛

22. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
22- لعلَّ المؤتمرَ يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

17. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
17- لعلَّ المؤتمرَ يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

79. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document. A ANP
79- ربما يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

40. Le Comité pourrait prendre note des informations communiquées dans le présent document.
40- قد ترغب اللجنة في الإحاطة علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

45. Le Conseil souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
45- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

69. Le Conseil pourrait prendre note des informations communiquées dans le présent document.
69- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

6. Le Conseil pourrait prendre note des informations communiquées dans le présent document.
6- ربّما يودّ المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

13. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
13- لعل المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

5. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
5- لعل المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

14. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
14- لعلّ المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

a) A pris note des informations communiquées dans le document IDB.23/9;
(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.23/9؛

17. La Conférence voudra peut-être prendre note des informations communiquées dans le document IDB.20/14 et dans le présent rapport.
٧١ - ربما يرغب المؤتمر في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.20/14 وكذلك المعلومات المقدمة في هذا التقرير .

a) A pris note des informations communiquées dans le document PBC.15/15-IDB.21/29 relatif aux incidences de l’euro sur l’ONUDI et du projet de décision proposé par l’Union européenne au paragraphe 7 de l’annexe de ce même document;
)أ( أحاطت علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة PBC.15/15-IDB.21/29 عن تأثر اليونيدو باليورو ، وبمشروع المقرر الذي اقترحه الاتحاد اﻷوروبي ، الوارد في الفقرة ٧ من مرفق تلك الوثيقة ؛

45. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
45- ربما يود المؤتمر أن يحيط علما بالمعلومات المقدّمة في هذه الوثيقة.