"des informations communiquées dans le présent" - Translation from French to Arabic

• بالمعلومات الواردة في هذه

25. Le Conseil pourrait envisager de prendre note des informations communiquées dans le présent document.
25- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

8. Le Conseil pourrait envisager de prendre note des informations communiquées dans le présent document.
8- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

17. La Conférence générale souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
17- لعلَّ المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

22. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
22- لعلَّ المؤتمرَ يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

17. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
17- لعلَّ المؤتمرَ يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

79. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document. A ANP
79- ربما يود المؤتمر أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

40. Le Comité pourrait prendre note des informations communiquées dans le présent document.
40- قد ترغب اللجنة في الإحاطة علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

45. Le Conseil souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
45- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

69. Le Conseil pourrait prendre note des informations communiquées dans le présent document.
69- لعل المجلس يود أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

6. Le Conseil pourrait prendre note des informations communiquées dans le présent document.
6- ربّما يودّ المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

13. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
13- لعل المؤتمر يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

5. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
5- لعل المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

14. La Conférence souhaitera peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
14- لعلّ المؤتمر يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة.

15. La Conférence voudra peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
٥١ - ربما يود المؤتمر أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة .

14. Le Conseil voudra peut-être prendre note des informations communiquées dans le présent document.
٤١ - يرجى من المجلس الاحاطة علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة .

29. Le Conseil est invité à prendre note des informations communiquées dans le présent document et dans le document publié sous la cote IDB.29/7-PBC.10/7. Il est en outre invité à décider de la modalité de financement qui permettra à l'ONUDI d'assurer que le Centre international de Vienne satisfera effectivement aux normes minimales de sécurité opérationnelle.
29- يرجى من المجلس أن يحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة، وكذلك في الوثيقة IDB.29/7-PBC.10/7، وأن يبتّ في طريقة التمويل التي تمكّن اليونيدو من أداء ما عليها لضمان استجابة مركز فيينا الدولي بصورة فعّالة للمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا الخاصة بالمقار.