"des informations sur le budget" - Translation from French to Arabic

• معلومات عن الميزانية

Des informations sur le budget alloué aux activités de recensement ont également été demandées.
وطُلب أيضا تقديم معلومات عن الميزانية المخصصة للتعداد.

Veuillez fournir Des informations sur le budget alloué à ce programme et sur son utilité, notamment en ce qui concerne le taux d'accès à l'eau potable et au système d'assainissement dans les zones urbaines et rurales et la viabilité du système.
ويرجى تقديم معلومات عن الميزانية المخصصة للبرنامج المذكور وعن أثره، بما في ذلك معدّل إتاحة مياه الشرب المأمونة والمرافق الصحية بالمناطق الحضرية والريفية ومدى استدامة هذا النظام.

Il a demandé Des informations sur le budget affecté au plan d'action pour la mise en œuvre du projet intitulé < < Décennie pour l'intégration des Roms 2005-2015 > > .
وطلبت لكسمبرغ معلومات عن الميزانية المخصصة لخطة العمل لتنفيذ مشروع " عقد إدماج الغجر 2005-2015 " .

c) Des informations sur le budget alloué aux diverses activités de l'État partie relatives au Protocole facultatif;
(ج) معلومات عن الميزانية المخصصة لمختلف الأنشطة التي تقوم بها الدولة الطرف والتي لها صلة بالبروتوكول الاختياري؛

Mme Schöpp-Schilling dit qu'elle apprécierait Des informations sur le budget alloué pour la mise en œuvre de la stratégie de promotion de l'égalité de sexes au niveau national, régional et local.
51 - السيدة شوب - شيلينغ: أعربت عن ترحيبها بتلقي معلومات عن الميزانية المرصودة لتنفيذ استراتيجية المساواة بين الجنسين على الأصعدة الوطنية والإقليمية والمحلية.

On trouvera à la Section II des informations sur le budget—programme pour l'exercice biennal 1998—1999 et à la Section III des informations complémentaires sur les résultats financiers de l'exercice biennal 1996—1997.
١- تحتوي هذه المذكرة على أربعة فروع بخلاف المقدمة، فيقدم الفرع الثاني معلومات عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١. ويقدﱢم الفرع الثالث المزيد من المعلومات عن اﻷداء المالي لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١.