"des installations de conférence à" - Translation from French to Arabic

• مرافق المؤتمرات في
• لمرافق المؤتمرات في

4. Amélioration de l’utilisation des installations de conférence à l’Office des Nations Unies à Nairobi
حساب التكاليف تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي

iv) Utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi
' 4` استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

iii) Amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi;
`3 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

iii) Amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office
`3 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

iv) Amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi;
`4 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

iv) Amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi
`4 ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

Amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi
تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

vi) Amélioration de l’utilisation des installations de conférence à l’Office des Nations Unies à Nairobi;
' ٦ ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي؛

vi) Amélioration de l’utilisation des installations de conférence à l’Office des Nations Unies à Nairobi
' ٦ ' تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي

Rapport du Secrétaire général sur l'amélioration des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi
تقرير الأمين العام عن تحسين وتحديث مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

d) Amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi;
' 4` تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

d) Amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi
' 4` تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي

iii) Amélioration de l'utilisation des installations de conférence à l'Office des Nations Unies à Nairobi;
' 3` تحسين استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي؛

Cette délégation note avec satisfaction que le coefficient d'utilisation pour 1998 a dépassé le seuil de 80 %, tout en s'inquiétant du faible coefficient d'utilisation au sein de certains organes et de la sous-utilisation persistante des installations de conférence à Nairobi.
وقالت إن وفدها يلاحظ مع الترحيب أن معامل الاستخدام العام لعام 1998 قد تجاوز النقطة المرجعية وهي 80 في المائة، ولكنه غير مرتاح لانخفاض معدل الاستخدام في بعض الهيئات ولاستمرار الاستخدام غير الكافي لمرافق المؤتمرات في نيروبي.