"des nations unies au libéria" - Translation from French to Arabic

    • الأمم المتحدة في ليبريا
        
    • الأمم المتحدة في ليبيريا
        
    • مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا
        
    • الأمم المتحدة لحفظ السلام في ليبريا
        
    • للأمم المتحدة في ليبيريا
        
    • بناء السلام في ليبريا
        
    • اﻷمم المتحدة العسكريين في ليبريا
        
    • اﻷمم المتحدة في ليبريا بموجب
        
    Rapport spécial sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير الخاص عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Planification de la réduction des effectifs de la Mission des Nations Unies au Libéria UN المرفق الأول التخفيض المقرر للقوات في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    de la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria UN تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا
    Premier rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي الأول للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Premier rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي الأول بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Cinquième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي الخامس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Quatrième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي الرابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Cinquième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي الخامس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Sixième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي السادس عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Septième rapport intérimaire sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي السابع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Sixième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي السادس للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Septième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي السابع للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Huitième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Neuvième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي التاسع للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Huitième rapport périodique sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي الثامن عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Neuvième rapport périodique sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي التاسع عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Dixième rapport périodique sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي العاشر عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    Dixième rapport périodique du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies au Libéria UN التقرير المرحلي العاشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
    À la suite de cette collaboration, la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) assumera la responsabilité générale de la sûreté aérienne. UN ونتيجة لهذا التعاون، فإن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا سوف تتولى عام 2008 المسؤولية التامة عن السلامة الجوية.
    Enfin, l'ONUCI continuera à organiser des patrouilles coordonnées avec la Mission des Nations Unies au Libéria (MINUL) dans les zones frontalières. UN يضاف إلى ذلك، أن العملية ستواصل تسيير الدوريات المنسقة مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في مناطق الحدود.
    De même, le Libéria a établi un partenariat avec la Commission de consolidation de la paix au vu des résultats affichés par la Mission des Nations Unies au Libéria, qui est parvenue à éteindre les flammes du conflit et de la guerre. UN وبالمثل، دخلت ليبيريا في شراكة مع لجنة بناء السلام بعد نجاح بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا في إخماد نيران النزاع والحرب.
    Point 135 Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria UN البند ١٣٥ تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا
    Opération de maintien de la paix des Nations Unies au Libéria UN عملية الأمم المتحدة لحفظ السلام في ليبريا
    Les membres de la force de stabilisation et/ou de toute force des Nations Unies au Libéria doivent recevoir une formation au droit international relatif aux droits de l'homme et au droit humanitaire, et être tenus de les respecter. UN ويجب أن يتلقى أعضاء قوة تحقيق الاستقرار و/أو أي قوات تابعة للأمم المتحدة في ليبيريا تدريباً في مجال قانون حقوق الإنسان الدولي والقانون الإنساني الدولي، وينتظر منهم أن يتقيدوا بهما.
    Bureau des Nations Unies au Libéria UN مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا
    Remerciant les États qui ont soutenu la Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) et ceux qui ont versé des contributions au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le Libéria, UN وإذ يعرب عن تقديره للدول التي قدمت الدعم لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين في ليبريا والدول التي تبرعت للصندوق الاستئماني من أجل ليبريا،
    La Mission d'observation des Nations Unies au Libéria (MONUL) a été établie par le Conseil de sécurité le 22 septembre 1993. UN موجـــز أنشئـت بعثــة مراقبـي اﻷمم المتحدة في ليبريا بموجب قرار مجلس اﻷمن ٨٦٦ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٢ أيلــول/سبتمبر ١٩٩٣.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more