"des précurseurs utilisés" - Translation from French to Arabic

• السلائف المستخدمة
• الكيمياويات السليفة المستخدمة
• السلائف الكيميائية المستعملة
• السلائف الكيميائية المستخدمة

Prévention du détournement des précurseurs utilisés pour la fabrication illicite de drogues synthétiques
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Identifier les sources des précurseurs utilisés dans la fabrication illicite de drogues
تحديد مصادر السلائف المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة

2001/14 Prévention du détournement des précurseurs utilisés pour la fabrication illicite de drogues synthétiques
2001/14 منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Renforcement de la coopération internationale pour le contrôle des précurseurs utilisés dans la fabrication des drogues de synthèse
تعزيز التعاون الدولي على مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

Renforcement des systèmes de contrôle des précurseurs utilisés dans la fabrication de drogues de synthèse
تدعيم نظم مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعي ة

Renforcement des systèmes de contrôle des précurseurs utilisés dans la fabrication de drogues de synthèse
49/3 تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية المستعملة في صنع العقاقير الاصطناعية

I. Prévention du détournement des précurseurs utilisés pour la fabrication illicite de drogues synthétiques
أولا- منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

Prévention du détournement des précurseurs utilisés pour la fabrication illicite de drogues synthétiques*
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

2001/14 Prévention du détournement des précurseurs utilisés pour la fabrication illicite de drogues synthétiques
منع تسريب السلائف المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية غير المشروع

50/5 Identifier les sources des précurseurs utilisés dans la fabrication illicite de drogues
تحديد مصادر السلائف المستخدمة في صناعة المخدرات غير المشروعة

Renforcement des systèmes de contrôle des précurseurs utilisés dans la fabrication de drogues de synthèse: projet de résolution révisé
تدعيم نظم مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية: مشروع قرار منقح

Renforcement des systèmes de contrôle des précurseurs utilisés dans la fabrication de drogues de synthèse
تدعيم نظم مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

Renforcement de la coopération internationale pour le contrôle des précurseurs utilisés dans la fabrication des drogues de synthèse
51/10 تعزيز التعاون الدولي على مراقبة الكيمياويات السليفة المستخدمة في صنع العقاقير الاصطناعية

49/3 Renforcement des systèmes de contrôle des précurseurs utilisés dans la fabrication de drogues de synthèse
49/3 تعزيز نظم مراقبة السلائف الكيميائية المستعملة في صنع العقاقير الاصطناعية

Ces mesures prévoyaient généralement le contrôle de la fabrication, de la préparation, de la vente, de l'achat, de l'importation, de l'exportation, du transport, du stockage et de la distribution des précurseurs utilisés pour fabriquer des stimulants de type amphétamine.
وتضمنت هذه التدابير عموما ضوابط لمراقبة صنع السلائف الكيميائية المستخدمة لصنع المنشطات الأمفيتامينية وتحضيرها وبيعها وشرائها واستيرادها وتصديرها ونقلها وخزنها وتوزيعها.