"des présidents des organes subsidiaires" - Translation from French to Arabic

• من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة
• من رئيسي الهيئتين الفرعيتين
• تعيين رؤساء الهيئات الفرعية
• من إعداد رئيسي الهيئتين الفرعيتين

Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
إحاطات من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

6686e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
الجلسة 6686 الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

6217e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
الجلسة 6217 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

6238e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
الجلسة 6238 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Note des présidents des organes subsidiaires
مذكرة من رئيسي الهيئتين الفرعيتين

Exposés des présidents des organes subsidiaires
الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposés des présidents des organes subsidiaires
الإحاطات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
إحاطــات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
الإحاطات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposés des présidents des organes subsidiaires
إحاطات إعلامية مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
الإحاطــات المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

5806e séance Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
الجلسة 5806 إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
الإحاطــات الإعلاميـــة المقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

Exposés des présidents des organes subsidiaires du Conseil de sécurité
24 - إحاطات إعلامية مقدمة من رؤساء الهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن

DANS LE CADRE DE LA CONVENTION 25. Conformément aux dispositions du paragraphe 2 a) de la décision 10/CP.8, des réunions des présidents des trois groupes d'experts se sont tenues régulièrement durant les sessions des organes subsidiaires, sous la supervision des présidents des organes subsidiaires.
25- في إطار متابعة أحكام الفقرة 2(أ) من المقرر 10/م أ-8، تم بصورة منتظمة عقد اجتماعات فيما بين رؤساء أفرقة الخبراء الثلاثة، خلال دورتي الهيئتين الفرعيتين، بتوجيه من رئيسي الهيئتين الفرعيتين.

La nomination rapide des présidents des organes subsidiaires est encouragée.
يشجع تعيين رؤساء الهيئات الفرعية في وقت مبكر.

Note des présidents des organes subsidiaires
مذكرة من إعداد رئيسي الهيئتين الفرعيتين