"des programmes et des budgets sur" - Translation from French to Arabic

• البرنامج والميزانية عن
• البرنامج والميزانية بشأن

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين

RAPPORT DU COMITÉ des programmes et des budgets sur LES TRAVAUX DE SA SEIZIÈME SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa dix-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة عشرة

42. Par ailleurs, la délégation de la Fédération de Russie accueille avec satisfaction la récente adoption d'un système de contrôle de l'exécution du budget et appuie le projet de décision recommandé par le Comité des programmes et des budgets sur le renforcement du contrôle interne, qu'il demande aux membres d'approuver.
42- كما يرحّب وفده بما تم مؤخرا من استحداث نظام مراقبة الأداء المالي، ويدعم مشروع المقرر الذي أوصت به لجنة البرنامج والميزانية بشأن تعزيز الرقابة الداخلية، ويدعو الأعضاء إلى الموافقة عليه.

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa dix-septième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة

RAPPORT DU COMITÉ des programmes et des budgets sur LES TRAVAUX DE SA DIX-SEPTIÈME SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السابعة عشرة

RAPPORT DU COMITÉ des programmes et des budgets sur LES TRAVAUX DE SA VINGT ET UNIÈME SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingtième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها العشرين

RAPPORT DU COMITÉ des programmes et des budgets sur LES TRAVAUX DE SA VINGTIÈME SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها العشرين

RAPPORT DU COMITÉ des programmes et des budgets sur LES TRAVAUX DE SA DIX-NEUVIÈME SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa quatorzième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

RAPPORT DU COMITÉ des programmes et des budgets sur LES TRAVAUX DE SA QUATORZIÈME SESSION
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الرابعة عشرة

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingt-troisième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingt-deuxième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثانية والعشرين

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingt-huitième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين (25-26 حزيران/يونيه 2012)

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa seizième session (4 et 5 septembre 2000)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها السادسة عشرة (4-5 أيلول/ سبتمبر 2000)

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de la reprise de sa quinzième session (23 juin 1999)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الخامسة عشرة المستأنفة )٣٢ حزيران/يونيه ٩٩٩١(

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa treizième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة المستأنفة )٨-١١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١(

62. M. Ulusoy (Turquie) dit que l'accumulation d'un solde inutilisé si important n'aurait pu être possible sans les efforts résolus et constants du Secrétariat, et que la décision du Comité des programmes et des budgets sur le sujet prend en compte les préoccupations tant des États Membres que du Secrétariat de manière équilibrée.
62- السيد أولوصوي (تركيا): قال إن تراكم هذا المبلغ الكبير من " الأرصدة غير المقيَّدة " لم يكن ليتأتَّى لولا الجهود الدؤوبة والمخلصة التي بذلتها الأمانة وإن قرار لجنة البرنامج والميزانية بشأن هذا الموضوع يراعي شواغل الدول الأعضاء والأمانة على السواء بأسلوب متوازن.