"des sources suivantes" - Translation from French to Arabic

• من المصادر التالية

Exprimant ses remerciements au gouvernement jordanien, qui a offert d'accueillir le Centre, et notant que les ressources mises à la disposition du Centre devraient provenir des sources suivantes :
وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة الأردن لعرضها استضافة المركز، وإذ تلاحظ ضرورة أن يحصل المركز على موارده من المصادر التالية:

Les recettes accessoires proviennent des sources suivantes :
تشمل الإيرادات المتنوعة الإيرادات المتأتية من المصادر التالية:

Le Gouvernement fédéral peut légiférer en matière de collecte des impôts ou autres recettes auprès des sources suivantes :
147 - يجوز للحكومة الاتحادية سن تشريع لتحصيل الإيرادات أو جمع الضرائب من المصادر التالية:

Le solde des autres recettes, soit 2,4 %, provient des sources suivantes :
وتتأتى النسبة المتبقية من الإيرادات الأخرى وقدرها 2.4 في المائة من المصادر التالية:

Le Fonds est maintenu à son plafond au moyen des produits provenant des sources suivantes :
ويحافظ على الصندوق عن طريق الإيرادات المتأتية من المصادر التالية:

Le solde des recettes prévues, soit 1,8 %, proviendra des sources suivantes :
أما النسبة المتبقية البالغة 1.8 في المائة من الإيرادات المتوقعة، فتأتي من المصادر التالية:

Le Fonds est maintenu à son plafond au moyen des revenus provenant des sources suivantes :
ويحافظ على الصندوق عن طريق الإيرادات من المصادر التالية:

Les fonds peuvent provenir des sources suivantes :
ويمكن الحصول على الأموال من المصادر التالية:

Les inspecteurs des Nations Unies ont obtenu des données auprès des sources suivantes :
وقد حصل مفتشو الأمم المتحدة على بيانات من المصادر التالية:

Les recettes accessoires proviennent des sources suivantes :
تشمل الإيرادات المتنوعة إيرادات من المصادر التالية:

Les diverses initiatives prévues sont financées à l'aide des sources suivantes:
ويُستمد تمويل المبادرات المختلفة التي يتألف منها برنامج الاستثمارات الحكومي من المصادر التالية:

Le solde des recettes prévues, soit 1 %, proviendra des sources suivantes :
أما ما تبقى بنسبة 1 في المائة من الإيرادات المتوقعة فيأتي من المصادر التالية:

Le Fonds est maintenu à son plafond au moyen des revenus provenant des sources suivantes :
ويحافظ على الصندوق عن طريق اﻹيرادات من المصادر التالية:

Le Fonds est maintenu à son plafond au moyen des revenus provenant des sources suivantes :
ويحافظ على الصندوق عن طريق الإيرادات المتأتية من المصادر التالية:

Le solde des recettes prévues, soit 2 %, proviendra des sources suivantes :
أما ما تبقى بنسبة اثنين في المائة من الإيرادات الأخرى فيأتي من المصادر التالية:

Note 6 Les recettes accessoires proviennent des sources suivantes :
تتكون الإيرادات المتنوعة من المصادر التالية:

126. Les ressources pourraient provenir des sources suivantes :
١٢٦- ويمكن تعبئة الموارد من المصادر التالية: