"deux sessions ordinaires par" - Translation from French to Arabic

• دورتين عاديتين كل
• دورتين منتظمتين كل
• دورتين عاديتين في

1. Le Comité tient normalement deux sessions ordinaires par an.
1- تعقد اللجنة عادة دورتين عاديتين كل سنة.

29.77 Le CCQPO tient deux sessions ordinaires par an, généralement avant les sessions correspondantes du CAC qui se tiennent au printemps et à l'automne.
٩٢-٧٧ وتعقد اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية دورتين منتظمتين كل عام، عادة قبل دورتي الربيع والخريف المناظرتين للجنة التنسيق اﻹدارية.

Au 1er janvier 2002, le Comité recommencera à tenir deux sessions ordinaires par an.
واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2002، ستعود اللجنة إلى أسلوبها في عقد دورتين عاديتين في السنة.

1. Le Comité tient normalement deux sessions ordinaires par an.
١ - تعقد اللجنة في العادة دورتين عاديتين كل سنة.

211. Conformément à l'article 2 de son règlement intérieur, le Comité tient normalement deux sessions ordinaires par an.
211- تعقد اللجنة عادة، بموجب المادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.

1. Le Comité tient normalement deux sessions ordinaires par an.
١- تعقد اللجنة، في العادة، دورتين عاديتين كل سنة.

Conformément à l'article 2 de son Règlement intérieur, le Comité tient deux sessions ordinaires par an.
151- تعقد اللجنة، وفقاً للمادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.

VII. Sessions futures du Comité Conformément à l'article 2 de son règlement intérieur, le Comité tient deux sessions ordinaires par an.
139- تعقد اللجنة، وفقاً للمادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.

115. Conformément à l'article 2 de son règlement intérieur, le Comité tient deux sessions ordinaires par an.
115- تعقد اللجنة، وفقاً للمادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.

Conformément à l'article 2 de son règlement intérieur, le Comité tient deux sessions ordinaires par an.
115 - تعقد اللجنة، وفقاً للمادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.

96. Conformément à l'article 2 de son règlement intérieur, le Comité tient deux sessions ordinaires par an.
96- تعقد اللجنة، وفقاً للمادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.

96. Conformément à l'article 2 de son règlement intérieur, le Comité tient deux sessions ordinaires par an.
96 - تعقد اللجنة، وفقاً للمادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.

VI. SESSIONS FUTURES DU COMITÉ 178. Conformément à l'article 2 de son règlement intérieur, le Comité tient deux sessions ordinaires par an.
178- تعقد اللجنة عادة، بموجب المادة 2 من نظامها الداخلي، دورتين عاديتين كل سنة.

29.73 Le CCQPO tient deux sessions ordinaires par an, généralement avant les sessions correspondantes du CAC qui se tiennent au printemps et à l’automne.
٩٢-٣٧ وتعقد اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية دورتين منتظمتين كل عام، عادة قبل دورتي الربيع الخريف المناظرتين للجنة التنسيق اﻹدارية.

Sessions futures du Comité Conformément à l’article 2 de son règlement intérieur, le Comité tient normalement deux sessions ordinaires par an.
٢٥٥ - وفقا للمادة ٢ من النظام الداخلي للجنة، تعقد اللجنة عادة دورتين عاديتين في السنة.

Il tient normalement deux sessions ordinaires par année civile et peut décider de siéger à Genève ou à Nairobi si les affaires dont il est saisi le justifient.
وتعقد محكمة الاستئناف عادة دورتين عاديتين في السنة التقويمية ويجوز أن تقرر عقد دورات في جنيف أو نيروبي، حسبما يتطلب ذلك حجم القضايا المعروضة عليها.