"deuxième au" - Translation from French to Arabic

• الثاني إلى
• الثاني الى
• بالمركز الثاني
• الثاني حتى

deuxième au sixième rapports attendus en 1994, 1998, 2002, 2006 et 2010, respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى السادس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 و2010 على التوالي

CERD deuxième au quatorzième rapports attendus depuis 1986 à 2009 respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع عشر منذ عام 1986 إلى عام 2009 على التوالي

deuxième au treizième rapports attendus depuis 1985 et 2007, respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الثالث عشر منذ عام 1985 حتى عام 2007

deuxième au quatrième rapports reçus en 2009
وردت التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2009

b) deuxième au ... rapports
التقارير من الثاني الى ...

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2010
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010

deuxième au cinquième rapports reçus en 2010
قُدمت التقارير من الثاني إلى الخامس في عام 2010

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 1999 à 2009 respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 إلى 2009 تباعا

deuxième au cinquième rapports en attente d'examen
لم يُنظر بعد في التقارير من الثاني إلى الخامس

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 1999, 2004 et 2009 respectivement. Rapports initiaux
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 و2004 و2009 على التوالي.

deuxième au quatrième rapports en attente d'examen Rapports initiaux au titre des deux Protocoles facultatifs à la Convention en attente d'examen
يُنتظر النظر في التقارير من الثاني إلى الرابع.

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2002, 2006 et 2010 respectivement
تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 2002 و2006 و2010 على التوالي

deuxième au quatrième rapport attendus depuis 1998, 2003 et 2008, respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ 1998 و2003 و2008 على التوالي

deuxième au quinzième rapports attendus depuis 1982 à 2008 respectivement
تأخر تقديم التقارير الدورية من الثاني إلى الخامس عشر من 1982 إلى 2008

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2008
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2008

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 1995, 2000 et 2005 respectivement
تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1995 و2000 و2005 على التوالي

deuxième au quatrième rapport attendus depuis 1996, 2000 et 2004
تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1996 و2000 و2004

deuxième au quatrième rapports attendus en 1997 et 2007 respectivement, reçus en 2008
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع من عام 1997 إلى عام 2007 على التوالي، وقُدمت في عام 2008

deuxième au cinquième rapports attendus depuis 1994, 1998, 2002 et 2006 respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الخامس منذ 1994 و1998 و2002 و2006 على التوالي

b) deuxième au ... rapports
)ب( التقارير من الثاني الى ...(

Il est arrivé deuxième au national deux ans d'affilée.
أتى بالمركز الثاني في المسابقة الوطنية لسنتان متتاليتين

:: Élaboration d'un plan d'action à l'issue de l'analyse de la situation de la gestion axée sur les résultats (du deuxième au quatrième trimestre de 2009)
:: إجراء تحليل حالة الإدارة على أساس النتائج، يسفر عن وضع خطة عمل للإدارة على أساس النتائج (الربع الثاني حتى الربع الأخير من عام 2009)