"deuxième décennie du développement" - Translation from French to Arabic

• العقد الثاني للتنمية
• عقد التنمية
• عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية
• اﻷمم المتحدة للتنمية

Exécution du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

57/297. deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
57/297 - العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

B. Positions et priorités de la Commission économique pour l'Afrique dans le contexte de la deuxième Décennie du développement
موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا

Dans le contexte de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique, une importance particulière a été accordée à la mobilisation de ressources financières pour la réalisation d'investissements dans le secteur industriel et la mise en place de capacités essentielles pour l'industrialisation en Afrique.
وفي سياق عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا وضع تشديد على تعبئة الموارد المالية للاستثمار الصناعي وتنمية القدرات الحاسمة للتصنيع في افريقيا.

Rappelant en outre sa résolution 57/297 du 20 décembre 2002, relative à la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها 57/297 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 بشأن العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا،

Application du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Nous nous trouvons à la fin de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique.
إننا في نهاية العقد الثاني للتنمية الصناعية لأفريقيا.

Rapport du Secrétaire général sur l'application du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Mise en oeuvre du Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l’Afrique (1993-2002)
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

deuxième Décennie du développement industriel de l’Afrique
العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا

Exécution du programme de la deuxième Décennie du développement
تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية

11. deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique;
١١ - العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا؛

10. deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
١٠ - العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
تقرير اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية ﻷفريقيا

deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
العقد الثاني للتنمية الصناعية لافريقيا

Mise en oeuvre du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا

ii) Appuyer l'application du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique, en mettant l'accent sur le développement des petites et moyennes industries;
' ٢ ' دعم تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا، مع التشديد على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة؛

La deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique porte sur la période 1993-2002.
ويغطي عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا الفترة ١٩٩٣-٢٠٠٢.

deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique, 1993-2002, et cinquième session de la Conférence générale de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا، ١٩٩٣-٢٠٠٢، والدورة الخامسة للمؤتمر العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية