"diner" - Translation from French to Arabic

• العشاء
• عشاء
• للعشاء
• الغداء
• المطعم
• مطعم
• العشاءِ
• لعشاء
• دينر
• نتعشى
• بعشاء
• غداء
• بالعشاء
• عشاءاً
• عشاءً

Je ne voulais pas aller au diner auquel mon mari assistait.
لم أرغب في حضور طعام العشاء الذي حضره زوجي

L'attaque a été prévue pour 20h, prenant l'avantage du monde fou à l'heure du diner.
الهجوم كان مخطط الساعة الثامنة مساءا الاستفادة من ذروة زحمة ساعة العشاء

On a pris un diner dans un village plus bas.
وأحضرت بعض العشاء من قرية موجودة في الطريق

Bienvenue au Spotlight diner et pour une performance très spéciale.
مرحبا بكم في عشاء الأضواء ولعرض مميز جداً

Samedi soir, nous avons un diner en ville, un diner d'affaires.
تمت دعوتنا للعشاء يوم السبت في المدينة اجتماع النقابة

Je ne suis même pas sûre d'avoir envie de ce diner.
أنا لست متأكدا حتى أريد أن أذهب لتناول العشاء.

Vous devriez tous le rencontrer, officiellement, pour un diner demain soir.
يجب مقابلته كل شيء، رسميا، لتناول العشاء ليلة الغد.

Je veux dire, un diner avec les amis c'est une chose, mais c'est trop.
أقصد , العشاء مع أصدقائك أمر واحد ولكن هذا كثير جداً

Je vous offre à diner, et vous pouvez signer le bail.
سوف اخذك الى العشاء وهناك يمكنك توقعي ورق الايجار

Je veux juste savoir à quelle heure sera le diner.
أريد فقط أن أعرف متى سنتناول العشاء سوية.

Elle veut faire un diner, pour voir comment tu as changé.
تريدك أن تأتي لتناول العشاء بشقتي لترى كيف تغيرت.

ou c'est la dernière chose que tu auras avant le diner.
أو سيكون هذا آخر شيء تحصل عليه قبل العشاء

Qu'est ce que tu dirais de d'écourter le diner ce soir
حول الليلة ،ما رأيك أن نقطع من وقت العشاء

Ce n'est pas le meilleur moment pour parler, mais ça tient toujours ce diner.
إستمع،الآن ليس أفضل وقت لنتحدث لكننا لا نزال ذاهبين لذلك العشاء

Je vais voir si Papa a besoin d'aide pour le diner.
سأرى إن كان والدي يريد مساعدة في تحضير العشاء

Ecrivain freelance professionnelle les pères devraient emmener leurs filles à diner et les traiter comme un gentleman le ferait.
كاتب صحفي محترف على الآباء اصطحاب بناتهم في موعد عشاء ويعاملونهنّ كما يفعل السادة المحترمون

Je dois me lever tôt pour aider au diner de Thannksgiving.
يجب أن أستيقظ مبكرا لأساعد في عشاء عيد الشكر

Elle a arrêté ces quatre hommes et ramené les filles à temps pour le diner.
لقد أعجزت أربع رجال ولازال بإمكانها أن ترجع هذه الفتيات للبيت للعشاء.

Je pensais que tu appellerais avant de quitter le bureau, donc j'aurais pu nous préparer le diner.
طيب, ظننت أنك ستتصلين قبل أن تغادري المكتب, لكي أعد الغداء لنا.

Je pensais aussi que les noix ne touchaient jamais les oeufs au diner, puis une femme est morte.
ظننت ايضاً ان الفول السوداني لا يلمس البيض في المطعم و لكن توفت تلك المرأة

4 corps sortis des ruines du Winer n'diner à Pasadena.
أربع جثث تم إنتشالها من مطعم واينر في باسادينا

Et alors, il vient diner, c'est bien, non ?
إذن إذا كان يأتى من أجل العشاءِ ذلك شيء جيد، صح ؟

et maintenant, ses parents viennent pour diner de bonne heure.
والآن أعتقد أن والديها سيأتون هنا لعشاء مبكّر

Phoenix? Holiday diner? - Le Velours Rouge?
"فونيكس, هوليدي دينر" - ريد فيلور", صحيح؟" -

Pas pour un diner et un film, mais...
نحن لن نشاهد فيلما و نتعشى الامر يختلف ...

" pour un bon diner avec sa femme et ses enfants. " Relax, OK ?
يحظى بعشاء لطيف مع زوجته و أطفاله ، إهدأي ، حسناً ؟

J'ai dit qu'on attendait ton père. C'est pas pareil de diner sans lui.
لقد قلت لكم اننا لن نبدأ بدون والدكم الغداء لايصبح غداء بدونه

Je commence à préparer le diner ou tu veux refaire l'amour ?
إذا هل أبدا بالعشاء أو هل تريد أن المضاجعة ثانية. ؟

Je vais lui faire un bon diner et comme ça, quand elle rentrera chez elle demain, elle saura que je ne l'ai pas utilisée.
حسناً، أنا سأطبخ لها عشاءاً و بهذه الطريقة عندما تعود لموطنها في الغد ستعرف أنني لم أستغلها

C'est pas grand chose. Je ne suis même pas allée jusqu'au diner.
إنهُ ليس أمراً كبيراً، فإنهُ لم يصل حتى أن يكون عشاءً