"discrimination et protection" - Translation from French to Arabic

• التمييز وحماية

Sous-programme : Élimination et prévention de la discrimination et protection des minorités et des groupes vulnérables
البرنامج الفرعي: إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة

Prévention de la discrimination et protection des minorités: note du secrétariat
منع التمييز وحماية الأقليات: مذكرة من الأمانة

Sous-programme 2. Elimination et prévention de la discrimination et protection de minorités et des groupes vulnérables
البرنامج الفرعي ٢ إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة

1996/17 Prévention de la discrimination et protection des minorités, paragraphes 4 et 16
منع التمييز وحماية اﻷقليات، الفقرتان ٤ و٦١

Prévention de la discrimination et protection des populations autochtones
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

Egalité, non discrimination et protection des personnes vulnérables
المساواة وعدم التمييز وحماية الضعفاء

PRÉVENTION DE LA discrimination et protection DES PEUPLES AUTOCHTONES
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

PRÉVENTION DE LA discrimination et protection
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

PRÉVENTION DE LA discrimination et protection DES POPULATIONS AUTOCHTONES
منع التمييز وحماية الشعوب الأصلية

Principe de non discrimination et protection de minorités
مبدأ عدم التمييز وحماية الأقليات

I. Prévention de la discrimination et protection des minorités
أولا - منع التمييز وحماية اﻷقليات

13. Les activités supplémentaires ci-après seraient inscrites au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995, au titre du sous-programme 2 (Elimination et prévention de la discrimination et protection des minorités et des groupes vulnérables) du chapitre 21 (Droits de l'homme) :
١٣ - واﻷنشطة اﻹضافية التي ستدرج في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، في الباب ١٢، حقوق اﻹنسان، البرنامج الفرعي ٢: إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة، كما يلي:

18. Les activités ci-après seront inscrites au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995, au titre du sous-programme 2 (Elimination et prévention de la discrimination et protection des minorités des groupes vulnérables) du chapitre 21 (Droits de l'homme) :
١٨ - وستدرج اﻷنشطة التاليــة في الميزانيــة البرنامجيــة المقترحــة لفتـرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، في الباب ١٢، حقوق اﻹنسان، البرنامج الفرعي ٢: إزالة ومنع التمييز وحماية اﻷقليات والفئات الضعيفة:

Non—discrimination et protection des minorités
عدم التمييز وحماية الأقليات (المادتان 26 و27)

i) Alinéa a), intitulé " Prévention de la discrimination et protection de l'enfant : les droits de l'homme et la jeunesse " ;
`١` بند فرعي )أ( عنوانه " منع التمييز وحماية اﻷطفال: حقوق اﻹنسان والشباب " ؛