"disposition naturelle" - Translation from French to Arabic

Pour certains, c'est une disposition naturelle.
بَعْض الناسِ لديهم شيءُ في ترتيباتِهم

La population et/ou les femmes du Paraguay n'ont pas montré jusqu'ici de disposition naturelle à faire valoir leurs revendications et encore moins à défendre les droits des femmes et n'ont pas non plus agi dans ce sens. Il n'y a pas eu non plus de sanctions et/ou de récompenses de l'État en cas de non respect ou de respect des dispositions relatives à l'égalité des sexes.
إن المطالبة بصفة عامة، وأقل من ذلك فيما يتعلق بموضوع المرأة، ليست من طبع ولا فعل سكان باراغواي و/أو النساء، تماما مثل العقاب و/أو الثواب في حالة عدم التقيد بأحكام الدولة المتعلقة بقضية الجنسانية.