"dix secondes" - Translation from French to Arabic

• عشر ثوان
• عشر ثواني
• عشرة ثواني
• عشر ثوانٍ
• عشْرة ثواني
• عشر ثوانى
• عشر ثوانِ
• عشرة ثوان
• عشرة ثوانٍ
• العشر ثواني
• عشرُ ثوانٍ
• لعشر ثواني
• لعشرة ثواني
• لعشر ثوانٍ

Vous avez dix secondes pour vous montrer à mes hommes.
لديك عشر ثوان لإظهار نفسك لرجالي في الخارج.

Non, attends ! Je vais revenir dix secondes en arrière, sur le toit !
لا انتظر, سأعود إلى الوراء عشر ثوان عندما كنت على السطح

Je sais que ça ne fait que dix secondes, mais tu me manques déjà.
أعلم أن لم يمضي سوى عشر ثواني لكنني أشتقتُ إليك بالفعل.

dix secondes avant le rechargement complet.
عشر ثواني متبقية حتى يتم شحن الناقلات أيها الطبيب

Buckner mène d'un point et il ne reste que dix secondes.
بنكر يتقدم بفرق نقطة مع عشرة ثواني فقط للنهاية.

J'accepte le signale et j'ai dix secondes pour aller de l'autre coté avant que les wagons ne se séparent.
سأقوم بقبول الإشارة ومن ثمّ ستكون لديّ عشر ثوانٍ للركوب إلى عربتكم قبل إنفصال العربتين.

Vous ne tiendrez pas dix secondes de l'autre côté de la frontière.
انتما مثل عُصيان مقياسات الزيت للسيارات عشْرة ثواني على خَط المقاطعة

Mince. Je suppose que je tombais depuis plus de dix secondes.
عجيب, أعتقد اني سقطت منذ أكثر من عشر ثوان

Si je l'ouvre ici, nous serons tous mort en dix secondes.
إذا أنا الإفراج عنها في هذه الغرفة، لقد أحرزنا ليرة لبنانية تكون جميع القتلى في عشر ثوان.

Mais cet avion entre dans l'espace aérien de Coughlan dans moins de dix secondes que vous me croyez ou pas.
ولكن هذا طائرة تدخل المجال الجوي كولان في أقل من عشر ثوان ما إذا كنت تعتقد لي أم لا.

Si je fais trente morts en dix secondes, est-ce que tous mes amis peuvent entrer ?
اذا كنت استطيع الحصول على 30 يقتل في عشر ثوان ، يمكن لجميع أصدقائي في الحصول على ؟

Tu peux faire ça ? Sur le graphisme un. De retour dans dix secondes.
هل تستطيعين القيام بذلك ، اضيفيه هناك سندخل البث على الهواء مباشرة بعد عشر ثواني

Pas autant que l'enregistrement d'un meurtre, accident ou non, allez, dix secondes.
لن أكون مذنباً بقدر تسجيل لجريمة قتل حادثاً كان أم لا هيا، دي جي عشر ثواني

Vous avez dix secondes pour me donner une raison de ne pas vous tuer.
الان . ,لديكِ عشر ثواني لإعطائي سبب لـ عدم قتلكِ

Ca te donnera dix secondes pour voir sa trace de poudre, le localiser et l'empêcher de tirer à nouveau.
وسأمهلك حوالي عشرة ثواني لتحدد موقعه من بريق طلقته ولا تدع له مجالا لطلقة اخلاى

Le mélange de crème pour les mains à la lavande et d'huile de moteur me rappelle ta disjonction émotionnelle. dix secondes restantes.
ممزوج كريم اليد الخزامية وزيت المحرك يذكرني بإنشطار مشاعرك عشرة ثواني للتطويق

Il faut juste tenir dix secondes, et tout ira bien.
فقط خذي عشرة ثواني في كل مرة كل شيء سـ يكون بخير

C'était un sig pro semi automatique et tu l'as monté en moins de dix secondes.
. انه مسدس نصف اوتوماتيكي . و قمت بتجميعه بأقل من عشر ثوانٍ

Vous avez dix secondes pour me dire quelque chose que je croie avant que je coupe vos cordes vocales.
أمامك عشر ثوانٍ لتخبرني بشيء أصدقه، قبل أن أقطع حنجرتك.

Je règle ton problème en dix secondes.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصلّحَ مشاكلَكَ في عشْرة ثواني.

Je te donne dix secondes pour me convaincre de te laisser vivre.
والآن سأعطيك عشر ثوانى لكى تقنعنى بسبب لتركك تحيا

Tu as dix secondes pour prendre tes affaires et sortir.
لديك عشر ثوانِ لتجمعي حاجياتك و تدخلين السيارة

Donne-moi dix secondes pour les attirer, et ensuite vas-y.
أعطيني عشرة ثوان لصرف إنتباههم ، و من ثم تحركي

Vous avez dix secondes pour faire ce qu'il dit, ou toutes les banques du E system seront bloquées.
لديك عشرة ثوانٍ لتفعل ما تقول أو كل بنوك شركة (إي) سيتم إختراقها

Il est à l'origine des sitcoms de dix secondes sur le net. Chéri, je suis rentré. Super !
لقد إبتكر مفهوم المسرحيات الهزلية ذات العشر ثواني على الإنترنت "عزيزتي, لقد وصلت"

dix secondes pour fournir l'adresse.
عشرُ ثوانٍ لإعطائها العنوان.

Je crie pendant dix secondes, mais après je pars manger mon petit-déjeuner.
أنا أصرخ لعشر ثواني ..ثم ثم أذهب لتناول فطوري

Je peux m'asseoir dix secondes sans me faire draguer ?
-هل استطيع ان اجلس لعشرة ثواني من غير ان يعاكسني احد ما؟

Quoi que vous alliez dire, gardez ca pour vous, encore pour dix secondes.
أيّاً كان ما تريدين قوله، احتفظي به لعشر ثوانٍ أخرى فقط