"dix-sept membres" - Translation from French to Arabic

• انتخاب سبعة عشر عضوا
• سبعة عشر عضواً

dix-sept membres doivent être élus selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب سبعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

dix-sept membres seront élus comme suit :
ويتعين انتخاب سبعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

dix-sept membres seront élus comme suit :
يتعين انتخاب سبعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

dix-sept membres doivent être élus selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب سبعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

dix-sept membres doivent être élus sur la base suivante :
من المقرر انتخاب سبعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

dix-sept membres à élire selon le schéma suivant :
من المقرر انتخاب سبعة عشر عضوا على النحو التالي:

dix-sept membres à élire selon le schéma suivant :
سيجري انتخاب سبعة عشر عضوا على النحو التالي:

Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
٤٩/٣١٥ - انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

dix-sept membres doivent être élus sur la base suivante :
من المقرر انتخاب سبعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

c) Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.
)ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

c) Élection de dix-sept membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international
)ج( انتخاب سبعة عشر عضوا للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

C. Composition du Comité et participation 6. dix-sept membres du Comité étaient présents à la quarantième session, Mme Alison Anderson n'ayant pu y participer.
6- حضر الدورة الأربعين للجنة سبعة عشر عضواً من أعضائها، ولم تتمكن السيد أليسون أندرسون من حضورها.

dix-sept membres avaient été désignés pour un mandat de quatre ans débutant le 1er mai 2014 par des Parties identifiées dans l'annexe à la décision RC-6/3, sous réserve de la confirmation de leur nomination par la Conférence des Parties à sa septième réunion, et participaient à la réunion en cours.
ورشحت الأطراف المحددة في مرفق المقرر ا ر- 6/3 سبعة عشر عضواً تمتد فترة عضوية كل منهم على مدى أربع سنوات ابتداءً من 1 أيار/مايو 2014، وذلك رهناً بموافقة مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع.