"dominican" - Translation from French to Arabic

• الدومينيكية

Investment Policy Review of the Dominican Republic
استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية

La Fondation a reçu une subvention des Adrian Dominican Sisters pour mener des projets en Argentine, au Guatemala, en République dominicaine et au Venezuela.
وقد حصلنا على منحة من الراهبات الدومينيكيات في أدريان للعمل في الأرجنتين والجمهورية الدومينيكية وغواتيمالا وفنزويلا.

Déclaration présentée par Dominican Leadership Conference, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤتمر القيادة الدومينيكية وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

La Dominican Leadership Conference est un ensemble de réseaux qui s'adresse aux dirigeants élus des congrégations et provinces dominicaines des États-Unis d'Amérique.
مؤتمر القيادة الدومينيكية هو منظمة للتواصل الشبكي بين القيادات المنتخبة للأبرشيات والمقاطعات الدومينيكية في الولايات المتحدة الأمريكية.

< < Dominican Leadership Conference > > est un ensemble de réseaux qui s'adresse aux dirigeants élus des congrégations et provinces dominicaines des ÉtatsUnis d'Amérique.
مؤتمر القيادة الدومينيكية منظمة للتواصل الشبكي بين قيادات منتخبة للأبرشيات والأقاليم الدومينيكية في الولايات المتحدة الأمريكية.

Déclaration présentée par Dominican Leadership Conference et les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدَّم من مؤتمر القيادة الدومينيكية وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Note Déclaration approuvée et soutenue par la Dominican Leadership Conference et les Sœurs de Notre-Dame de Namur, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
أيد وصدّق هذا البيان المنظمتان غير الحكوميتين المتمتعتين بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التاليتين: مؤتمر القيادة الدومينيكية وجمعية راهبات نوتردام دي نامور.

Déclaration présentée par la Dominican Leadership Conference et la Sisters of Charity Federation, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مؤتمر القيادة الدومينيكية واتحاد راهبات المحبة، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Government of the Dominican Republic; exécuté par l’Institut Santo Domingo de l’Association dominicaine pour la réadaptation (UNCSDHA 12/16).
حكومة الجمهورية الدومينيكية؛ مشروع ينفذه معهد سانتو دومينغو لرابطة إعادة التأهيل الدومينيكية )UNCSDHA 12/16(.

Dominican Leadership Conference
مؤتمر القيادة الدومينيكية

Dominican Leadership Conference (statut consultatif spécial)
مؤتمر القيادة الدومينيكية (ذو مركز استشاري خاص)

Le projet bénéficie de l'appui et de la collaboration d'importantes institutions du pays, en particulier : le Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional, agence gouvernementale coordonnant et supervisant les programmes techniques de formation; la Dominican Association for the Advancement of Women; et la Women's World Banking, qui ont fourni appui et conseils pour le développement de plusieurs programmes.
ويحظى المشروع بدعم وتعاون مؤسسات مهمة في البلد، أبرزها: المعهد الوطني للتدريب التقني المهني، وهي الوكالة الحكومية التي تنسق برامج التدريب التقني وتشرف عليها؛ والرابطة الدومينيكية من أجل النهوض بالمرأة؛ والمؤسسة المصرفية العالمية للمرأة، التي قدمت الدعم والمشورة في وضع برامج مختلفة.

Déclaration approuvée et appuyée par les Congrégations de Saint-Joseph, le Conseil consultatif anglican, le Temple of Understanding, UNANIMA International, la Congrégation de Notre-Dame de la Charité du Bon-Pasteur, Grail, la Dominican Leadership Conference et la Loretto Community, organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
يؤيد هذا البيان ويدعمه: المجلس الاستشاري الأنغليكاني وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية ومنظمة أبرشيات القديس يوسف ومؤتمر القيادة الدومينيكية وجماعة لوريتو ومعبد التفاهم ويونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Dominican Leadership Conference
مؤتمر القيادات الدومينيكية