"droit international et de relations" - Translation from French to Arabic

• القانون الدولي والعلاقات

Il est professeur de droit international et de relations internationales et a écrit six ouvrages et une centaine d'articles sur ces deux sujets.
ألف 6 كُتب وكَتَبَ أكثر من 100 مقال في مواضيع القانون الدولي والعلاقات الدولية.

Titulaire de la chaire de droit international, faculté de droit international et de relations internationales, Université d'État de Tbilisi
رئيس قسم القانون الدولي بكلية القانون الدولي والعلاقات الدولية في جامعة تيبليسي الحكومية.

1985-1986 Maîtrise de droit international et de relations internationales, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (États-Unis d'Amérique).
ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة توفتس، الولايات المتحدة الأمريكية.

1982 : Faculté de droit international et de relations internationales, Kiev
1982 كلية القانون الدولي والعلاقات الدولية، كييف.

1982 Faculté de droit international et de relations internationales, Kiev (Ukraine).
١٩٨٢ كلية القانون الدولي والعلاقات الدولية، كياف، أوكرانيا

Maîtrise de droit international et de relations économiques internationales, Université d'Alep (Syrie)
:: 1998: شهادة ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الاقتصادية الدولية، جامعة حلب، الجمهورية العربية السورية.

1987 : Certificat de droit international et de relations économiques internationales (New Delhi)
١٩٨٧: شهادة في القانون الدولي والعلاقات الاقتصادية الدولية، نيودلهي.

1963-1964 Maître-assistant à l'Institut de droit international et de relations internationales de la faculté de droit de l'Université de Zagreb
الوظائف الجامعية مساعد، معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية القانون، جامعة زغرب

Professeur de droit et membre de l'Association espagnole des professeurs de droit international et de relations internationales.
وأستاذ القانون وعضو الجمعية الإسبانية لأساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية

1985-1986 Maîtrise de droit international et de relations internationales, Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University (États-Unis d'Amérique).
1985-1986 ماجستير في القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية فليتشر للقانون والدبلوماسية، جامعة تافتس، منيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.

1960 Participant, Centre d'études et de recherches de droit international et de relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye.
- أكاديمية القانون الدولي في لاهاي مركز دراسات وبحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية. مشارك، ١٩٦٠

Novembre 1992 Participant aux journées ibéro-américaines de l'Association espagnole de professeurs de droit international et de relations internationales, Salamanque (Espagne).
- المشاركة في اﻷيام الاسبانية - اﻷمريكية، الرابطة الاسبانية لاساتذة القانون الدولي والعلاقات الدولية سالامنكا، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

Depuis 1994 Président de l'Institut de droit international et de relations internationales de l'Université de São Paulo.
- رئيس معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة ساو باولو، منذ عام ١٩٩٤

Institut de droit international et de relations internationales, Université de São Paulo.
- معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة ساو باولو

1985-1995 Professeur assistant et chargé de cours de droit international à l'Institut de droit international et de relations internationales, Université de Vienne
1985-1995 أستاذ مساعد ومحاضر في القانون الدولي في معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية بجامعة فيينا

1981-1985 Assistant de recherche à l'Institut de droit international et de relations internationales, Université de Vienne
1981-1985 باحث مساعد في معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية بجامعة فيينا

1977-1998 Professeur de droit international et de relations internationales à la faculté de droit de l'Université de Belgrade
1977-1998 أستاذ القانون الدولي والعلاقات الدولية، كلية الحقوق بجامعة بلغراد.

Faculté de droit international et de relations internationales, Kiev
- كلية القانون الدولي والعلاقات الدولية، كييف، أوكرانيا 1982

La section de droit international et de relations internationales de l'Institut de l'économie nationale forme des filles qui représenteront le pays sur la scène internationale.
وقسم القانون الدولي والعلاقات الدولية في معهد الاقتصاد الوطني يضطلع بتثقيف الفتيات اللائي سيقمن بتمثيل تركمانستان على الساحة الدولية.