"du cinquième programme de" - Translation from French to Arabic

• للبرنامج القطري الخامس
• في البرنامج القطري الخامس لجمهورية
• بالبرنامج القطري الخامس لجمهورية

Prenant note aussi avec satisfaction du rapport sur l'examen détaillé du cinquième programme de pays pour le Myanmar et des recommandations de la mission d'évaluation,
وإذ يحيط علما كذلك مع اﻹرتياح بتقرير الاستعراض المفصل للبرنامج القطري الخامس لميانمار وتوصيات بعثة التقييم،

Examen à mi-parcours du cinquième programme de la Zambie
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لزامبيا

1. État d'avancement du cinquième programme de la République-Unie de Tanzanie
التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة

État d'avancement du cinquième programme de la République-Unie de Tanzanie
التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة

État d'avancement du cinquième programme de la République-Unie de Tanzanie (93/20, II)
النهوض بالبرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة )٩٣/٢٠، ثانيا(

Examen à mi-parcours du cinquième programme de la Tunisie
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لتونس

Examen à mi-parcours du cinquième programme de pays du Tchad
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لتشاد

Examen à mi-parcours du cinquième programme de pays du Malawi
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لملاوي

Examen à mi-parcours du cinquième programme de pays de la Tunisie
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لتونس

Examen à mi-parcours du cinquième programme de pays pour le Bangladesh
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لبنغلاديش

46. Le Conseil d'administration était saisi du rapport sur l'état d'avancement du cinquième programme de la République-Unie de Tanzanie (DP/1994/15).
٤٦ - كان معروضا على المجلس التنفيذي الوثيقة DP/1994/15 بشأن التقدم المحرز في البرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة.

Pris note des rapports suivants : a) État d'avancement du cinquième programme de la République-Unie de Tanzanie (DP/1994/15); b) Examen du quatrième programme de la Guinée équatoriale (DP/1994/30);
أحاط علما بالتقارير التالية: )أ( النهوض بالبرنامج القطري الخامس لجمهورية تنزانيا المتحدة( (DP/1994/15)؛ )ب( استعراض البرنامج القطري الرابع لغينيا الاستوائية (DP/1994/30)؛