"du comité concernant la réclamation" - Translation from French to Arabic

    • الفريق فيما يتعلق بمطالبة
        
    • الفريق فيما يتعلق بالمطالبة
        
    • الفريق بشأن المطالبة
        
    • الفريق المتعلقة بالمطالبة
        
    • الفريق بشأن مطالبة
        
    • الفريق المتعلقة بمطالبة
        
    • الفريق بصدد مطالبة
        
    276. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de l'IRI sont récapitulées dans le tableau 31 ciaprès. UN 276- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة آي آر آي موجزة في الجدول 31 أدناه.
    73. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de Combustion sont récapitulées dans le tableau 4 ciaprès. Tableau 4. UN 73- يلخص الجدول 4، أدناه، توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة الشركة.
    67. Les recommandations du Comité concernant la réclamation d'Inspekta sont récapitulées dans le tableau 3 ciaprès. UN 67- يلخص الجدول 3 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة Inspekta.
    Les conclusions du Comité concernant la réclamation présentée par Wolff & Müller sont indiquées aux paragraphes 98 à 122 ciaprès. UN وترد في الفقرات 98 إلى 122 أدناه الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق فيما يتعلق بالمطالبة المقدمة من شركة وولف ومولر.
    567. Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000309 sont résumées dans le tableau 16. UN 567- ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000309 الكويت موجزة في الجدول 16.
    225. Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000288 sont récapitulées dans le tableau 4. UN 225- يوجز الجدول 4 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000288.
    108. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de LC Holding sont récapitulées dans le tableau 6 ciaprès. UN 108- يَرِد موجز توصيات الفريق بشأن مطالبة " LC Holding " في الجدول 6، أدناه.
    378. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de la PIC sont résumées dans le tableau ci-après: UN 378- يرد في الجدول التالي موجز بتوصيات الفريق المتعلقة بمطالبة شركة صناعة الكيماويات البترولية:
    84. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de De Dietrich sont récapitulées dans le tableau 5 ciaprès. UN 84- يلخص الجدول 5 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة De Dietrich.
    95. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de Ferrostaal sont récapitulées dans le tableau 7 ciaprès. UN 95- يلخص الجدول 7 أدناه توصية الفريق فيما يتعلق بمطالبة Ferrostaal.
    102. Les recommandations du Comité concernant la réclamation d'A.B.S. sont récapitulées dans le tableau 9 ciaprès. UN 102- يلخص الجدول 9 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة A.B.S..
    119. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de la SUPCO sont récapitulées dans le tableau 11 ciaprès. UN 119- يلخص الجدول 11 أدناه توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة SUPCO.
    148. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de BP Oil sont récapitulées dans le tableau 17 ciaprès. UN 148- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة BP Oil ملخصة في الجدول 17 أدناه.
    165. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de Coneco sont récapitulées dans le tableau 19 ciaprès. UN 165- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة كونيكو ملخصة في الجدول 19 أدناه.
    251. Les recommandations du Comité concernant la réclamation d'ABB sont récapitulées dans le tableau 27 ciaprès. UN 251- ترد توصيات الفريق فيما يتعلق بمطالبة شركة آي بي بي موجزة في الجدول 27 أدناه.
    130. Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000286 sont résumées dans le tableau 2. UN 130- يرد في الجدول 2 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000286.
    683. Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000463 sont résumées dans le tableau 18. UN 683- يرد في الجدول 18 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000463.
    162. Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000301 sont résumées au tableau 3. UN 162- يرد في الجدول 3 موجز لتوصيات الفريق فيما يتعلق بالمطالبة رقم 5000301.
    584. Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 4002545 sont résumées dans le tableau 17. UN 584- ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 4002545 الكويت موجزة في الجدول 17.
    475. Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000460 sont résumées dans le tableau 11. UN 475- ترد توصيات الفريق بشأن المطالبة رقم 5000460 موجزة في الجدول 11.
    294. Les recommandations du Comité concernant la réclamation no 5000287 sont résumées dans le tableau 5. UN 294- يوجز الجدول 5 توصيات الفريق المتعلقة بالمطالبة رقم 5000287.
    231. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de Santa Fe sont résumées au tableau 16 cidessous. UN 231- ترد توصيات الفريق بشأن مطالبة " سانتا في " ملخصة في الجدول 16 أدناه.
    241. Les recommandations du Comité concernant la réclamation de 2IM sont récapitulées dans le tableau 18 ciaprès: UN 241- وتُلخَّص توصيات الفريق المتعلقة بمطالبة 2IM في الجدول 18 أدناه.
    332. Les recommandations du Comité concernant la réclamation d'IPG sont récapitulées dans le tableau 18 ciaprès. Tableau 18. UN 332- ويدر ملخص لتوصيات الفريق بصدد مطالبة شركة Independent Petroleum Group ملخصة في الجدول 18 أدناه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more