"du comité exécutif du fonds" - Translation from French to Arabic

• اللجنة التنفيذية للصندوق
• للجنة التنفيذية للصندوق
• للجنة التنفيذية لصندوق

En outre, en 2010, 8 des 15 membres du Comité exécutif du Fonds étaient des femmes.
وفضلا عن ذلك، كانت 8 من الأعضاء الـ 15 في اللجنة التنفيذية للصندوق من النساء.

En outre, en 2009, 10 des 20 membres du Comité exécutif du Fonds étaient des femmes.
وفضلا عن ذلك كانت عشر من الأعضاء العشرين في اللجنة التنفيذية للصندوق من النساء.

Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral
رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف

Trente et unième session du Comité exécutif du Fonds multilatéral, Genève
الدورة الحادية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، جنيف

ii) Membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral;
' 2` الأعضاء في اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف؛

Membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral;
' 2` الأعضاء في اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف؛

Des membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral;
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف؛

G. Exposé du Président du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour
زاي - عرضٌ مقدم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق

Des membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal; et
`2` وأعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال؛ و

ii) Des membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral pour l'application du Protocole de Montréal
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Qui plus est, 7 des 11 membres du Comité exécutif du Fonds sont des femmes.
وعلاوة على ذلك، توجد 7 عضوات في اللجنة التنفيذية للصندوق من بين 11 عضوا.

Qui plus est, 7 des 11 membres du Comité exécutif du Fonds sont des femmes.
وعلاوة على ذلك، توجد ٧ عضوات في اللجنة التنفيذية للصندوق من بين ١١ عضوا.

En outre, 8 des 15 membres du Comité exécutif du Fonds sont des femmes.
وعلاوة على ذلك، تشغل المرأة 8 مقاعد من بين 15 مقعدا من المقاعد المخصصة لأعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق.

Des membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral;
`2` أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف؛

2. Des membres du Comité exécutif du Fonds multilatéral
أعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف

Qui plus est, 10 des 15 membres du Comité exécutif du Fonds sont des femmes.
وعلاوة على ذلك، تشغل المرأة 10 مقاعد من بين 15 مقعدا من المقاعد المخصصة لأعضاء اللجنة التنفيذية للصندوق.

Trente-deuxième session du Comité exécutif du Fonds multilatéral, Ouagadougou
الدورة الثانية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، أواغادوغو، بوركينا فاسو

Trente et unième session du Comité exécutif du Fonds multilatéral, Genève (Suisse)
الدورة الحادية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، جنيف، سويسرا

Trente-deuxième session du Comité exécutif du Fonds multilatéral, Ouagadougou (Burkina Faso)
الدورة الثانية والثلاثون للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف، أواغادوغو، بوركينا فاسو

:: Réunion bimensuelle du Comité exécutif du Fonds des Nations Unies pour la paix au Népal
:: عقد اجتماع كل شهرين للجنة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسلام في نيبال