"du comité préparatoire intergouvernemental" - Translation from French to Arabic

• للجنة التحضيرية الحكومية الدولية
• اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية
• للجنة الحكومية الدولية التحضيرية
• اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية

Consultations informelles sur l'organisation de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental
مشاورات غير رسمية حول تنظيم الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Liste des participants à la première session du Comité préparatoire intergouvernemental
قائمة بالمشاركين في الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Liste des participants à la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental
قائمة بالمشاركين في الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Point 7 : Adoption du rapport du Comité préparatoire intergouvernemental
البند 7: اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Adoption du rapport du Comité préparatoire intergouvernemental
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Rapport du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés sur les travaux de sa deuxième session
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا عن دورتها الثانية

Projet d'organisation des travaux pour la première session du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بأقل البلدان نموا

Clôture de la première session du Comité préparatoire intergouvernemental
اختتام الدورة الأولى للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Deux réunions du Comité préparatoire intergouvernemental devraient se tenir au début de 2014.
وسيُعقد اجتماعان للجنة التحضيرية الحكومية الدولية في أوائل عام 2014.

Clôture de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental
اختتام الدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Ordre du jour provisoire de la session d'organisation du Comité préparatoire intergouvernemental
جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental
جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الثانية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Rapport du Comité préparatoire intergouvernemental sur les pays les moins avancés sur les travaux de sa première session
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا عن دورته الأولى

Le rapport sur les travaux de la deuxième session du Comité préparatoire intergouvernemental sera soumis à la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, qui se tiendra à Istanbul du 9 au 13 mai 2011.
سيقدم إلى المؤتمر تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية وكذلك تقريرها عن دورتها الأولى.

Rapport du Comité préparatoire intergouvernemental de la quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés sur les travaux de sa deuxième session
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، عند دورتها الثانية

Rapport du Comité préparatoire intergouvernemental sur les travaux de sa première session
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الأولى

Projet de rapport du Comité préparatoire intergouvernemental sur les travaux de sa première session
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Rapport du Comité préparatoire intergouvernemental sur les travaux de sa seconde session
تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية عن دورتها الثانية

La première réunion du Comité préparatoire intergouvernemental de la Conférence s'est tenue à New York du 24 au 28 juillet 2000.
وعقد أول اجتماع للجنة الحكومية الدولية التحضيرية للمؤتمر في نيويورك في الفترة من 24 إلى 28 تموز/يوليه 2000.

RAPPORT du Comité préparatoire intergouvernemental DE LA TROISIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LES PAYS
تقرير اللجنة الحكومية الدولية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة