"du rapport du comité préparatoire" - Translation from French to Arabic

• تقرير اللجنة التحضيرية
• بتقرير اللجنة التحضيرية
• لتقرير اللجنة التحضيرية
• وتقرير اللجنة التحضيرية
• رئيس اللجنة التحضيرية لتقرير اللجنة

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur sa session d’organisation
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية

Point 7 : Adoption du rapport du Comité préparatoire intergouvernemental
البند 7: اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

IV. ADOPTION du rapport du Comité préparatoire
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة

Après-midi : Point 4. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de la reprise de sa première session.
بعد الظهر البند ٤ اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة

2. Prend également note avec intérêt du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa session d'organisation;
" ٢ - تحيط علما مع التقدير أيضا بتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية؛

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة

Adoption du rapport du Comité préparatoire intergouvernemental
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa seconde session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

Adoption du rapport du Comité préparatoire à l'Assemblée générale
سابعا - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية إلى الجمعية العامة

VII. ADOPTION du rapport du Comité préparatoire À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 55 12
سابعا - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية إلى الجمعية العامة 55 15

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

Mme Netumbo Ndaitwah, Ministre adjoint, responsable du rapport du Comité préparatoire national sur la Conférence de Beijing, 27 octobre 1995
نيتومبو ندايتوا، نائب الوزير الرئيسة الوطنية، تقرير اللجنة التحضيرية الوطنية عن بيجين، ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.

7. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur sa troisième session.
٧ - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثالثة.

V. Adoption du rapport du Comité préparatoire sur sa session d’organisation
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتهـا التنظيمية

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa troisième session
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة

Questions diverses, examen du rapport du Comité préparatoire et conclusions de la session
أية مسائل أخرى، النظر في تقرير اللجنة التحضيرية واختتام الدورة

Examen du rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa première session
النظر في تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الأولى

8. S'exprimant en sa qualité de Président de la Conférence, le Président invite la Conférence à prendre note, avec satisfaction, du rapport du Comité préparatoire.
8- وبصفته رئيساً، دعا المؤتمر إلى الإحاطة علماً وبتقدير بتقرير اللجنة التحضيرية.

Des informations sur les questions de répartition des voix figurent dans l'appendice VII du rapport du Comité préparatoire sur sa deuxième session.
ترد في التذييل السابع لتقرير اللجنة التحضيرية الثانية معلومات عن مواضيع ذات صلة بتخصيص الأصوات.

Examen du rapport de la Commission des établissements humains sur les travaux de sa dix-septième session et du rapport du Comité préparatoire sur sa session d’organisation.
النظر في تقرير الدورة السابعة عشرة للجنة المستوطنات البشرية وتقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها التنظيمية.

12. Présentation du rapport du Comité préparatoire par le Président du Comité préparatoire.
12 - تقديم رئيس اللجنة التحضيرية لتقرير اللجنة.