"du rapport du forum" - Translation from French to Arabic

• تقرير المنتدى
• بتقرير منتدى
• تقرير منتدى
• بتقرير المنتدى
• تقرير محفل
• مقرر المحفل

VI. ADOPTION du rapport du Forum SUR SA DEUXIÈME SESSION 39
سادسا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية

III. ADOPTION du rapport du Forum SUR LES TRAVAUX DE
ثالثا - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته اﻷولى

Adoption du rapport du Forum
اعتماد تقرير المنتدى عن جلسته الاستثنائية

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa cinquième session;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وبجدول الأعمال المؤقت عن دورته الخامسة()؛

Des exemplaires du rapport du Forum sur Tchernobyl sont disponibles sur le côté de la salle de l'Assemblée générale.
وتوجد نسخ من تقرير منتدى تشيرنوبيل إلى جانب قاعة الجمعية العامة.

6. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation.
6 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية.

5. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation.
5 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية.

5. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation
5 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته التنظيمية

Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa session d'organisation
حاء - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الأولى

9. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session.
9 - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية.

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa première session.
7 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الأولى.

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa quatrième session.
7 - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الرابعة.

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session.
٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثالثة.

7. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session
٧ - اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الثالثة

VIII. Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa troisième session
ثامنا - اعتماد تقرير المنتدى عن أعمال دورته الثالثة

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة(48)؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة()؛

Adoption du rapport du Forum sur les travaux de sa dixième session
اعتماد تقرير منتدى الغابات عن دورته العاشرة

Dans sa décision 2002/301, le Conseil a pris note du rapport du Forum sur les travaux de sa deuxième session et approuvé l'ordre du jour provisoire de sa troisième session.
وأحاط المجلس علما، في مقرره 2002/301، بتقرير المنتدى عن أعمال دورته الثانية وأقر جدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة.

LETTRE DATÉE DU 11 AOÛT 1999, ADRESSÉE AU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA CONFÉRENCE DU DÉSARMEMENT PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT DU JAPON À LA CONFÉRENCE, TRANSMETTANT LE TEXTE du rapport du Forum DE TOKYO SUR LA NON—PROLIFÉRATION ET
رسالة مؤرخة في 11 آب/أغسطس 1999 وموجهة من الممثل الدائم لليابان لدى مؤتمر نزع السلاح إلى الأمين العام للمؤتمر يحيل بها تقرير محفل طوكيو المعني بعدم الانتشار النووي

1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Forum social de 2009, soumis par son Président-Rapporteur (A/HRC/13/51);
1- يحيط علماً، مع الارتياح، بالتقرير الذي قدّمه رئيس - مقرر المحفل الاجتماعي لعام 2009 (A/HRC/13/51)؛