"du royaume de belgique" - Translation from French to Arabic

• مملكة بلجيكا
• المملكة البلجيكية

Rejette la demande du Royaume de Belgique tendant à ce que l'affaire soit rayée du rôle;
ترفض طلب مملكة بلجيكا بإزالة القضية من القائمة؛

Je donne la parole à S. E. M. Karel de Gucht, Ministre des affaires étrangères du Royaume de Belgique.
أعطي الكلمة لمعالي السيد كاريل دي غوشت، وزير خارجية مملكة بلجيكا.

S. E. M. Jean-Luc Dehaene, Premier Ministre du Royaume de Belgique, est escorté à la tribune.
اصطحب سعادة السيد جان - لوك ديهان رئيس وزراء مملكة بلجيكا إلى المنصة

S. E. M. Jean-Luc Dehaene, Premier Ministre du Royaume de Belgique, est escorté de la tribune.
اصطحب سعادة السيد جان - لوك ديهان، رئيس وزراء مملكة بلجيكا من المنصة

Déclaration de Son Excellence Elio Di Rupo, Premier Ministre du Royaume de Belgique
بيان دولة السيد إليو دي روبو، رئيس وزراء مملكة بلجيكا

Allocution de Son Excellence Elio Di Rupo, Premier Ministre du Royaume de Belgique
كلمة دولة السيد إليو دي روبو، رئيس وزراء مملكة بلجيكا

Ma délégation se réjouit de la présence de S. E. M. le Ministre des affaires étrangères du Royaume de Belgique.
ويرحب وفدي بحضور معالي وزير خارجية مملكة بلجيكا.

Avant son élection à ce poste, il occupait les fonctions de Procureur fédéral du Royaume de Belgique.
وعمل قبل انتخابه لذلك المنصب رئيسا للمدعين الاتحاديين في مملكة بلجيكا.

Depuis 1993 Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l'Ukraine auprès du Royaume de Belgique
١٩٩٣ - حتى اﻵن سفير فوق العادة ومفوض، سفير أوكرانيا لدى مملكة بلجيكا

Son Excellence M. Guy Verhofstadt, Premier Ministre du Royaume de Belgique
26 - سعادة السيد غاي فيرهوفشتات، رئيس وزراء مملكة بلجيكا

17. Allocution de Son Excellence M. Jean-Luc Dehaene, Premier Ministre du Royaume de Belgique
١٧ - خطاب دولة السيد جان - لوك ديهان رئيس وزراء مملكة بلجيكا

17. Allocution de Son Excellence M. Jean-Luc Dehaene, Premier Ministre du Royaume de Belgique
١٧ - خطاب دولة السيد جان - لوك ديهان، رئيس وزراء مملكة بلجيكا

Allocution de S. E. M. Jean-Luc Dehaene, Premier Ministre du Royaume de Belgique
خطاب سعادة السيد جان - لوك ديهان رئيس وزراء مملكة بلجيكا

Son Excellence M. Jean-Luc Dehaene, Premier ministre du Royaume de Belgique.
سعادة السيد جان - لوك ديهين، رئيس وزراء مملكة بلجيكا.

24. Son Excellence M. Yves Leterme, Premier Ministre du Royaume de Belgique
24 - فخامة السيد إيف لوتيرم، رئيس وزراء مملكة بلجيكا

Rapport du Royaume de Belgique en application de la résolution 1390 (2002) du Conseil de sécurité
تقرير المملكة البلجيكية المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1390 (2002)