"du royaume hachémite de jordanie" - Translation from French to Arabic

    • المملكة الأردنية الهاشمية
        
    • للمملكة الأردنية الهاشمية
        
    • بالمملكة الأردنية الهاشمية
        
    • ملك المملكة اﻷردنية الهاشمية
        
    • المملكة الهاشمية الأردنية
        
    • المالكة بالمملكة اﻷردنية الهاشمية
        
    • للملكة الأردنية الهاشمية
        
    • عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية
        
    • حكومة المملكة اﻷردنية الهاشمية
        
    Sa Majesté le Roi Abdullah II bin Al Hussein du Royaume hachémite de Jordanie UN جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    S.A.R. le Prince Zeid Raad Zeid Al Hussein, Ambassadeur du Royaume hachémite de Jordanie auprès des États-Unis d'Amérique, chef de délégation UN صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين، سفير المملكة الأردنية الهاشمية لدى الولايات المتحدة الأمريكية، رئيس الوفد؛
    Allocution de Sa Majesté le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Souverain du Royaume hachémite de Jordanie UN كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية
    La première Assemblée des États parties à ce Statut vient de se tenir, sous la brillante présidence de S. A. R. le Prince Zeid Ra'ad Zaid Al-Hussein, Représentant permanent du Royaume hachémite de Jordanie. UN وقد انعقدت منذ وقت قصير الدورة الأولى لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي، برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد بن زيد الحسين، الممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية.
    Allocution de S. M. le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Chef d'État du Royaume hachémite de Jordanie UN خطاب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، رئيس الدولة في المملكة الأردنية الهاشمية
    Allocution de Sa Majesté le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Chef d'État du Royaume hachémite de Jordanie UN كلمة جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية
    Sa Majesté Abdullah II bin al-Hussein Roi du Royaume hachémite de Jordanie UN صاحب الجلالة الهاشمية الملك عبد الله الثاني ابن الحسين المعظم ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    Allocution de S. M. le Roi Abdullah II Ben Al Hussein, Chef de l'État du Royaume hachémite de Jordanie UN خطاب صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية.
    S. E. M. Ali Abul Raghib, Premier Ministre du Royaume hachémite de Jordanie UN دولة المهندس على أبو راغب رئيس وزراء المملكة الأردنية الهاشمية
    Conseiller au Ministère des affaires étrangères du Royaume hachémite de Jordanie. UN مستشار بوزارة خارجية المملكة الأردنية الهاشمية.
    Nous remercions chaleureusement le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie d'avoir offert d'accueillir le treizième Sommet de 2002. UN ونرحب ترحيبا حارا بعرض حكومة المملكة الأردنية الهاشمية استضافة مؤتمر القمة الثالث عشر لعام 2002.
    TABLE DES MATIÈRES (suite) VI. RÉCLAMATIONS du Royaume hachémite de Jordanie UN سادساً- رصد وتقييم مطالبات المملكة الأردنية الهاشمية 297-362 57
    Prenant note avec satisfaction de l'offre généreuse du Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie d'accueillir la première session de la Conférence des États parties, UN وإذ يلاحظون بعين التقدير عرض حكومة المملكة الأردنية الهاشمية السخي استضافة الدورة الأولى لمؤتمر الدول الأطراف،
    5. Sa Majesté le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Roi du Royaume hachémite de Jordanie UN 5 - جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    5. Sa Majesté le Roi Abdullah II Bin Al Hussein, Roi du Royaume hachémite de Jordanie UN 5 - جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية
    du Royaume hachémite de Jordanie UN المملكة الاسبانية المملكة الأردنية الهاشمية
    Représentant permanent du Royaume hachémite de Jordanie UN السفير والممثل الدائم للمملكة الأردنية الهاشمية
    Rapport national annuel du Royaume hachémite de Jordanie UN التقرير السنوي الوطني للمملكة الأردنية الهاشمية
    Le mur de séparation compromet la sécurité nationale du Royaume hachémite de Jordanie. UN إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة الأردنية الهاشمية.
    de la planification et de la coopération internationale du Royaume hachémite de Jordanie (Aspects essentiels UN وزير التخطيط والتعاون الدولي بالمملكة الأردنية الهاشمية
    L’Assemblée générale observe une minute de silence en hommage à la mémoire du Roi Hussein Ibn Talal du Royaume hachémite de Jordanie. UN والتزمت الجمعية العامة بدقيقة صمت تقديرا للملك الراحل، حسين بن طلال، ملك المملكة اﻷردنية الهاشمية.
    Après la guerre de 1948, le reste du territoire de la Palestine sous mandat, à savoir la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, et la bande de Gaza, a été placé sous le contrôle de l'administration du Royaume hachémite de Jordanie et de l'Égypte, respectivement. UN وبعد حرب عام 1948، أصبح ما تبقى من أرض فلسطين في عهد الانتداب، وهو الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، وقطاع غزة، تحت سيطرة وإدارة المملكة الهاشمية الأردنية ومصر على التوالي.
    Le Conseil de sécurité présente ses condoléances et témoigne sa sympathie au peuple jordanien, à Sa Majesté la Reine Nour, à Sa Majesté le Roi Abdallah et à l’ensemble de la famille du Royaume hachémite de Jordanie. UN ويتقدم مجلس اﻷمن بالتعازي والمواساة لشعب اﻷردن، ولجلالة الملكة نور، وجلالة الملك عبد الله، وسائر اﻷسرة المالكة بالمملكة اﻷردنية الهاشمية.
    du Royaume hachémite de Jordanie UN الممثل الدائم للملكة الأردنية الهاشمية
    Allocution de Son Altesse Royale le Prince El-Hassan Bin Talal, Prince héritier du Royaume hachémite de Jordanie UN خطاب صاحب السمو الملكي اﻷمير الحسن بن طلال، ولي عهد المملكة اﻷردنية الهاشمية
    On a ainsi pu mettre au point une proposition plus concrète avec un calendrier d'application et une structure administrative détaillée, et le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie a accepté de financer cette initiative. UN وكنتيجة لذلك، تمت الموافقة على اقتراح عملي بدرجة أكبر للتنفيذ على مراحل وهيكل تنظيمي محدد، كما وافقت حكومة المملكة اﻷردنية الهاشمية على تقديم الدعم المالي لهذه المبادرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more