"effie" - Translation from French to Arabic

• إيفي
• ايفي
• أفي
• إيفى
• ايفى

Même Effie peut y prétendre, puisque nous sommes mariés.
حتى " إيفي " يُمكنها رفع دعوى ضدي بم أننا مازلنا مُتزوجين

Effie, de quoi parles-tu ?
إيفي.. عن ماذا تتحدثين؟

Tu n'en sais rien, Effie.
حسنا.. أنت لا تعرفين ذلك.. إيفي

Et j'en ai marre, Effie, marre de tous les problèmes que tu nous causes
انا تعبت يا ايفي تعبت تعبت من كل مشاكلك التي تسبيبها

Ne t'énerve pas Effie, chérie. Tout va bien se passer.
لا تقلقي ايفي عزيزتي كل شئ سيكون بخير

C'est d'Effie qu'on parle.
هذه ايفي التي نتحدث عنها.. لا قصد الإساءة

J'emmène Michael chez ma soeur, Effie, elle est mariée à un vicaire, qui a une de nos cures.
أنا أخذ مايكل إلى أختي , أفي هي متزوجة من نائب الذي لديه أحد أرزاقنا

Vous ètes Effie Trinket !
هذا يعني أنك إيفي ترنكت.

Parfois, les mots ne suffisent pas. Effie, qu'est-ce qu'il y a ?
بعض الأوقات الكلمات تفشل إيفي

Effie est lâ ?
هل إيفي في الداخل؟

- C'est Effie. - Effie ?
إنها إيفي إيفي؟

Effie m'a dit que tu venais.
لقد أخبرتني إيفي أنك قادمة.

Je ne suis pas d'humeur pour un sermon. Je m'excuserai auprès d'Effie plus tard.
أنا لستُ في مزاج جيد لأخذ مُحاضرة سأعتذر لـ(إيفي) لاحقاً

- Souriez. Lisez les discours qu'Effie vous écrit. Et vivez heureux pour toujours.
يجب أن تبتسما وتقرآ البطاقات التي تعطيكما إياها (إيفي) وتعيشا في سعادة أبدية

Attention à ce que vous dites, Miss Effie White
و الان احترسي لالفاظك احترسي لالفاظك انسه ايفي

Effie White est la meilleure que Détroit ait vue depuis.
انا اخبرك بأن ايفي وايت افضل مغنيه انجبتها المدينه

Écoute bien, Effie White.
و الان اسمعيني يا ايفي وايت كنت عائلك الوحيد لاربعه اشهر

Leur dire comment t'as flingué le disque d'Effie. Les bakchichs.
اننا سنذهب للفدراليين و سنخبرهم كيف دمرت تسجيلات ايفي

Je repars à zéro. Effie l'a fait, je le ferai.
لا يهم سابدا من جديد لقد نجحت ايفي في هذا و سانجح انا ايضا

Effie Kaligaris, on y va !
ايفي كالجورس يجب علينا أن نذهب

Pauvre enfant, vivre comme un orphelin avec sa tante Effie.
طفل مسكين , يعيش مثل اليتيم مع عمته أفي

- Mlle Effie Blandford est une menteuse?
-هل تعنين أن الآنسة " إيفى بلادفورد " كاذبة ؟

Mme Perine ? Effie est-elle là ?
الو, هل ايفى هنا ؟