| Article 15: Egalité devant la loi, les capacités juridiques et commerciales, le | UN | المادة 15: المساواة أمام القانون وفي الأهلية القانونية وفي ممارسة نشاط الأعمال، |
| Egalité devant la loi, les capacités juridiques et commerciales, le droit de circuler librement et de choisir le lieu de résidence | UN | المساواة أمام القانون، والأهلية القانونية وأهلية ممارسة نشاط الأعمال، وحرية الحركة، والإقامة المؤقتة والدائمة |
| Article 15 : Egalité devant la loi et dans les questions civiles | UN | المادة 15: المساواة أمام القانون في الشؤون المدنية |
| Article 15. Egalité devant la loi et en matière civile | UN | المادة الخامسة عشر: المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية |
| Article 14 - Egalité devant la loi 50 - 73 11 | UN | المادة ٤١- المساواة أمام القانون ٠٥ - ٣٧ ٠١ |
| Article 15 : Egalité devant la loi et en matière civile | UN | المادة 15 المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية |
| Article 15 : Egalité devant la loi et en matière civile | UN | المادة 15: المساواة أمام القانون وفي المسائل المدنية |
| :: Article 15 : Egalité devant la loi 198 | UN | :: المادة 15: المساواة أمام القانون |
| Article 26 : Egalité devant la loi | UN | المادة ٦٢: المساواة أمام القانون |
| Article 26 Egalité devant la loi 822 — 861 | UN | المادة 26- المساواة أمام القانون 822-861 |
| Egalité devant la loi et droit | UN | المادة ٤١- المساواة أمام القانون والحق في محاكمة |
| Article 14. Egalité devant la loi et droit à un procès équitable | UN | المادة ٤١- المساواة أمام القانون والحق في محاكمة منصفة وعادلة |
| Article 15 - Egalité devant la loi | UN | المادة 15 المساواة أمام القانون |
| Article 15 : Egalité devant la loi et en matière civile 424-444 74 | UN | المادة 15 المساواة أمام القانون وفي الشؤون المدنية 416-436 92 |
| Article 26 : Egalité devant la loi 176 48 | UN | المادة ٦٢- المساواة أمام القانون ٦٧١ ٨٤ |
| Article 26 Egalité devant la loi | UN | المادة 26 - المساواة أمام القانون |
| Egalité devant la loi | UN | المساواة أمام القانون |
| Article 14 - Egalité devant la loi | UN | المادة ٤١ - المساواة أمام القانون |
| Articles 14, 15, 16 et 17 - Egalité devant la loi, non-rétroactivité des lois, reconnaissance de la personnalité juridique et droit à l'intimité de la vie privée | UN | المواد ٤١ و٥١ و٦١ و٧١ - المساواة أمام القانون، القوانين الساريــة قبــل ارتكـاب الجريمـة، الاعتراف بالشخصيةالقانونية والحق في الخصوصية |
| Article 15 : Egalité devant la loi 74 | UN | المساواة أمام القانون المادة ٦١ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 